English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE zanedbatelný COMPARATIVE zanedbatelnější SUPERLATIVE nejzanedbatelnější

zanedbatelný Czech

Translation zanedbatelný translation

How do I translate zanedbatelný from Czech into English?

zanedbatelný Czech » English

negligible inappreciable insignificant undetectable neglecting irrelevant inconsiderable

Synonyms zanedbatelný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zanedbatelný?

zanedbatelný Czech » Czech

zanedbatelné zanedbatelná triviální nepostřehnutelný

Inflection zanedbatelný inflection

How do you inflect zanedbatelný in Czech?

zanedbatelný · adjective

+
++

Examples zanedbatelný examples

How do I use zanedbatelný in a sentence?

Movie subtitles

Téměř zanedbatelný.
Almost negligible.
V takovýchto situacích jistě neexistuje nic takového jako zanedbatelný problém?
Surely in a situation like this, there's no such thing as a minor problem?
Na snížení kriminality to má podle mě zanedbatelný vliv.
It's probably having as much effect on crime as a Band-Aid on a leper.
Ale v poslední době zájem o vycpaná zvířata se stal dosti zanedbatelný.
But lately the demand for stuffed animals has all but dried up.
Mělo to je zanedbatelný účinek.
The mass is too great. We are having an effect but it is negligible.
Byl v tom i určitý zanedbatelný obchodní zájem. Ale ta vášeň, ta byla skutečná. A v určitém slova smyslu byla taková. něžná.
There was some negligible commercial interest involved, but all the passion, that was perfectly real, and kind of sweet in a way.
Moje drahá, z manžela mám zanedbatelný užitek. v oblasti sexuálního uspokojení.
My dear, I have very little use for my husband. in the sexual gratification department.
A premiérův důchod je až téměř zanedbatelný.
And a prime minister's pension must be practically negligible.
Vy jste zanedbatelný a já nepřemožitelný.
You are invisible and I am invincible.
Zanedbatelný problém.
A minor problem.
Za zanedbatelný milión dolarů můžeš být hvězdou.
Interesting. Tell me more. Get this.
Já vím, že nejsem zanedbatelný.
I know I'm heavy. I am.
Výživný efekt je zanedbatelný.
Nutrionally, its effect are negligeable.
Larry není zrovna zanedbatelný.
Well, you know, Larry's heavyset.

News and current affairs

Kritici by naznačovali, že armáda nedokázala udržet své muže na uzdě a že je dokonce sama mohla podporovat a navádět k oněm krutostem v Čečensku - z nichž obvinění, kterým Budanov čelí, představují opravdu zanedbatelný zlomek.
Critics would suggest that it had failed to control its men and might even have encouraged and abetted the savagery in Chechnya-of which the charges against Colonel Budanov are but a small part.
Signál, že má v úmyslu zpomalit vládní výdaje, byl silný, avšak bezprostřední účinek na rozpočet byl zanedbatelný.
The signal that he intended to slow down government spending was a powerful one, but the immediate effect on the budget was negligible.
Ale i v tom nejlepším případě nebudou tyto technologie k dispozici více než několik měsíců, nemluvě o letech, a jen zanedbatelný počet lidí v Číně bude mít zájem či možnost je využívat.
But even in a best-case scenario, these technologies won't be available for many months, if not years, and few people in China are likely to have the desire or ability to use them.
Klimatické modely jednotně dokládají, že takové uhlíkové redukce by navzdory veškeré ekonomické spoušti, již by zřejmě zapříčinily, měly na světové teploty jen zanedbatelný vliv.
Climate models uniformly show that that for all the economic havoc that such carbon cuts would likely wreak, they would have a negligible impact on global temperatures.
Vyžádal by si zanedbatelný počet pracovních míst?
Would it cost a negligible number of jobs?
Během příštího půlstoletí by tu i rozsáhlá snížení emisí CO2 měla jen zanedbatelný účinek.
Over the next half-century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact.
Ačkoliv však ropný a plynárenský průmysl od roku 2007 značně rostou, zaměstnávají méně než 200 000 osob, takže i kdyby se zaměstnanost v tomto sektoru v krátkodobém horizontu zdvojnásobila, mělo by to zanedbatelný efekt.
But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run.
Lze dohodnout vzájemné ústupky, které zajistí, že politický dopad na oba lídry bude zanedbatelný.
Mutual concessions can be crafted that ensure negligible political fallout for both leaders.
Stojí příliš, je nepohodlný a jeho ekologický přínos je zanedbatelný (a v některých případech nulový).
It costs too much; it is inconvenient; and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non-existent).
Vzhledem k tomu, že žádná z frakcí nemá zájem o armádu, byl očekávaný růst výdajů na obranu státu nakonec zanedbatelný; Putin ostatně z vojska propouští na šest set tisíc mužů.
As no faction embraces the military, an expected rise in defense expenditures has been insignificant; indeed, Putin is slashing 600,000 men from Russia's military.
Pozitivní dopad na klima je navíc zanedbatelný.
And its positive impact on the climate is negligible.

Are you looking for...?

zanedbatelná | zanedbatelné | zanedbatelně | zanedbatelnost | zanedbat | zanedbanější | zanedbanost | zanedbaný | zanedbaná městská část | zanedbávající | zanedbávaný | zanedbávání
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA