zalézt Czech
Translation zalézt translation
How do I translate zalézt from Czech into English?
zalézt Czech » English
Synonyms zalézt synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zalézt?
Conjugation zalézt conjugation
How do you conjugate zalézt in Czech?
zalézt · verb
Future já zalezu
Singular
1st person já zalezu
2nd person ty zalezeš
3rd person on/ona/ono zaleze
Plural
1st person my zalezeme
2nd person vy zalezete
3rd person oni/ony/ona zalezou
Polite form of address
2nd person vy zalezete
Past já jsem zalezl
Masculine animate gender já jsem zalezl
Singular
1st person já jsem zalezl · zalezl jsem
2nd person ty jsi zalezl · zalezl jsi tys zalezl · zalezls
3rd person on zalezl
Plural
1st person my jsme zalezli · zalezli jsme
2nd person vy jste zalezli · zalezli jste
3rd person oni zalezli
Polite form of address
2nd person vy jste zalezl · zalezl jste
Masculine inanimate gender já jsem zalezl
Singular
1st person já jsem zalezl · zalezl jsem
2nd person ty jsi zalezl · zalezl jsi tys zalezl · zalezls
3rd person on zalezl
Plural
1st person my jsme zalezly · zalezly jsme
2nd person vy jste zalezly · zalezly jste
3rd person ony zalezly
Polite form of address
2nd person vy jste zalezl · zalezl jste
Feminine gender já jsem zalezla
Singular
1st person já jsem zalezla · zalezla jsem
2nd person ty jsi zalezla · zalezla jsi tys zalezla · zalezlas
3rd person ona zalezla
Plural
1st person my jsme zalezly · zalezly jsme
2nd person vy jste zalezly · zalezly jste
3rd person ony zalezly
Polite form of address
2nd person vy jste zalezla · zalezla jste
Neuter gender já jsem zalezlo
Singular
1st person já jsem zalezlo · zalezlo jsem
2nd person ty jsi zalezlo · zalezlo jsi tys zalezlo · zalezlos
3rd person ono zalezlo
Plural
1st person my jsme zalezla · zalezla jsme
2nd person vy jste zalezla · zalezla jste
3rd person ona zalezla
Polite form of address
2nd person vy jste zalezlo · zalezlo jste
Conditional já bych zalezl
Masculine animate gender já bych zalezl
Singular
1st person já bych zalezl · zalezl bych
2nd person ty bys zalezl · zalezl bys
3rd person on by zalezl · zalezl by
Plural
1st person my bychom zalezli · zalezli bychom
2nd person vy byste zalezli · zalezli byste
3rd person oni by zalezli · zalezli by
Polite form of address
2nd person vy byste zalezl · zalezl byste
Masculine inanimate gender já bych zalezl
Singular
1st person já bych zalezl · zalezl bych
2nd person ty bys zalezl · zalezl bys
3rd person on by zalezl · zalezl by
Plural
1st person my bychom zalezly · zalezly bychom
2nd person vy byste zalezly · zalezly byste
3rd person ony by zalezly · zalezly by
Polite form of address
2nd person vy byste zalezl · zalezl byste
Feminine gender já bych zalezla
Singular
1st person já bych zalezla · zalezla bych
2nd person ty bys zalezla · zalezla bys
3rd person ona by zalezla · zalezla by
Plural
1st person my bychom zalezly · zalezly bychom
2nd person vy byste zalezly · zalezly byste
3rd person ony by zalezly · zalezly by
Polite form of address
2nd person vy byste zalezla · zalezla byste
Neuter gender já bych zalezlo
Singular
1st person já bych zalezlo · zalezlo bych
2nd person ty bys zalezlo · zalezlo bys
3rd person ono by zalezlo · zalezlo by
Plural
1st person my bychom zalezla · zalezla bychom
2nd person vy byste zalezla · zalezla byste
3rd person ona by zalezla · zalezla by
Polite form of address
2nd person vy byste zalezlo · zalezlo byste
Imperative zalez!
ty zalez!
my zalezme!
vy zalezte!
Examples zalézt examples
How do I use zalézt in a sentence?
Movie subtitles
Zalézt!
Hurry up!
Podle tvých ideálů mám já někam zalézt a chcípnout. abyste ty a Bob mohli dál kamarádit.
According to your beautiful ideals, I'm supposed to crawl away somewhere and die. so that you and Bob can be friends.
Můžu někam zalézt.
I can hide out that long.
Zalézt do ulity a schovat se před zbytkem lidskosti.
Put a shell between yourself and the rest of humanity.
Myslím si, že byste měla jít zpět domů, zalézt do postele a myslet na něco vážného.
I think you oughtta go in back to the house, get in bed and do some serious thinking.
A měli bychom tedy znovu zalézt do temnoty?
Should we then, extinguish our lights and crawl into darkness, with him?
Jakmile jdete, Neopovažuj zalézt zpátky jako zbabělci!
Once you go, don't you dare crawl back like cowards!
Budou muset všichni zalézt.
They've all been hunted down.
Nemám kam zalézt.
I have nowhere to hide.
Vše, co ti zbývá, je zalézt do své ubohé díry, ke své idiotské trpělivosti, tisíce objížděk, které tě vždy neomylně vedou zpět do výchozího bodu.
All you have left to fall back on are your tuppeny-halfpenny boltholes, your idiotic patience, the thousand and one detours that always lead you back unfailingly to your starting point.
Hele zlato, co kdybys to přepnul na autopilota mohli bychom si zalézt dozadu a hrát si, co?
Hey, babe, why don't you put this on automatic pilot so we can go in the back and, you know, get it on?
Nemůžeš zalézt zpátky ke mně do postele?
Wish you could come back to bed with me.
Když ti máma řekne, že máš zalézt do skříně, tak udělej, co ti máma říká.
You know, when Mommy tells you to. hide in the closet, you have to do what Mommy tells you. or else you know what happens.
Chtěl jsem vidět, co ho tam přinutilo zalézt.
I wanted to see what it was that made him crawl under there.