zahnaný Czech

Examples zahnaný examples

How do I use zahnaný in a sentence?

Movie subtitles

Neskončím tady jako starý jezevec zahnaný do pasti.

I will not end here taken like an old badger in a trap.

Jsme jako krysy zahnaný do kouta.

We're like cornered rats here.

Teď je zahnaný do kouta a my jsme v přesile.

Now he's cornered and outnumbered 20 to 1.

Je zahnaný všemi věcmi Krista. ale tyhlevěci ho nezabijí.

He is repulsed by all things Christian. but these things do not kill him.

Před 50 lety, byl první Godzillův útok zahnaný.

Fifty years ago, the first Godzilla attack was repulsed.

Byl vystrašený, zahnaný do kouta.

He was scared, cornered.

Když jsi zahnaný do kouta, tak kolem sebe někdy kopeš, ale myslím, že on to trochu přehnal.

I understand when your back's against the wall, sometimes you scramble, but I think he was pushing it a little bit too hard.

Jsi zahnaný do kouta a je jenom on nebo ty, musíš udělat to, co musíš.

Your back is up against the wall, and it's you or him, you gotta do what you gotta do.

V náhlé bitvě čelí ninja, zahnaný do kouta, nepříteli mnoha tváří.

A westward race against time. Stealing up from behind the immobile one is an ever-changing foe.

Snažit se zakrýt, jak moc jsi zahnaný do kouta.

Try and cover up how cornered you are.

Jsem stoprocentně zahnaný do kouta.

I'M DEFINITELY UP AGAINST THE WALL, RIGHT?

Dovolím si říct, že to, jak je starosta zaneprázdněný házením šíny, jen dokazuje, že je zahnaný do kouta a nechce mluvit o politice. Možná, že nemá být moc na co hrdý.

I'd like to say that since the lord mayor is so busy slinging mud it proves that he is struggling and doesn't want to talk politics.

Byl jsem zahnaný do kouta bez možnosti úniku, balancující na hraně zapomnění, a zíral do oka Velké bílé bestie.

There I was, my back against the wall, no way out, perched on the razor's edge of oblivion, staring into the eye of the Great White Beast.

Kongres je zahnaný do kouta! Páni!

And this Congress is stymied.

News and current affairs

O osm let později, zahnaný do kouta americkým bezpilotním letounem Predator a francouzskými leteckými útoky, odešel Kaddáfí z tohoto světa.

Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.