English | German | Russian | Czech

zabouchnout Czech

Translation zabouchnout translation

How do I translate zabouchnout from Czech into English?

zabouchnout Czech » English

slam

Synonyms zabouchnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zabouchnout?

zabouchnout Czech » Czech

přibouchnout vybouchnout bouchat

Conjugation zabouchnout conjugation

How do you conjugate zabouchnout in Czech?

zabouchnout · verb

Examples zabouchnout examples

How do I use zabouchnout in a sentence?

Movie subtitles

Mohli jste přijít později. Aspoň by vám mohl zabouchnout dveře.
You could have come a bit later.
Slyšel jsem, že přední dveře zabouchnout.
I heard the front door slam.
Opovažte se mi zabouchnout dveře.
Now, don't get any ideas about closing the door on me.
Chápu, že se do něj může zabouchnout bílá holka.
You could see how a white girl could fall for him.
Chtějí jen zabouchnout dveře a jít.
All they want to do slam the door and leave.
Eddie, ty idiote, nechals zabouchnout dveře!
You let the trapdoor shut!
Babi, když máme oba zaracha. necheš jít nahoru, zabouchnout za sebou dveře a házet věcma?
Granny, since we're both grounded. want to go upstairs, slam our bedroom doors, and throw things?
Takže pokud jsem to správně pochopil, chcete ho ohněm vypudit z potrubí, nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho?
All right, let me get this straight. You wanna burn it down and out of the pipes, force it in here, slam the door, and trap its ass?
Skenoval jsi moje nohy a nechal jsi zabouchnout dveře!
You were scoping my legs, and you let the stupid door shut!
Zabouchnout dveře?
Slam the door?
Je třeba je zabouchnout.
It tends to slam.
Nenech je. zabouchnout.
Don't let it. shut.
A ty Dante nenech ty dveře zabouchnout.
As for you, Dante, don't let that door shut.
Nemůžeš se zabouchnout do čehokoliv mrtvého a zlého a co je upír.
You cannot have a crush on something that is dead, and evil, and a vampire.

News and current affairs

Tyto státy stupňují úsilí, aby se připravily na vstup do EU, a unie jim nesmí zabouchnout dveře.
These countries are increasing their efforts to prepare for EU admission, and the EU must not shut its doors on them.
Samozřejmě, Asijci na kontinentě, který z velké části nedokázal pohřbít svou historii a zabouchnout dveře za nacionalistickými strašáky, často EU považují také za model usmíření, míru a prosperity.
Of course, on a continent that has largely failed to bury its past and close the door to nationalist ghosts, the EU is also often regarded by Asians as a model of reconciliation, peace, and prosperity.

Are you looking for...?