závidět Czech

Translation závidět translation

How do I translate závidět from Czech into English?

závidět Czech » English

envy

begrudge

envious - be

Synonyms závidět synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as závidět?

závidět Czech » Czech

žárlit

brojit

Conjugation závidět conjugation

How do you conjugate závidět in Czech?

závidět · verb

Present já závidím

Singular

1st person já závidím

2nd person ty závidíš

3rd person on/ona/ono závidí

Plural

1st person my závidíme

2nd person vy závidíte

3rd person oni/ony/ona závidí oni/ony/ona závidějí

Polite form of address

2nd person vy závidíte

Future já budu závidět

Singular

1st person já budu závidět

2nd person ty budeš závidět

3rd person on/ona/ono bude závidět

Plural

1st person my budeme závidět

2nd person vy budete závidět

3rd person oni/ony/ona budou závidět

Polite form of address

2nd person vy budete závidět

Past já jsem záviděl

Masculine animate gender já jsem záviděl

Singular

1st person já jsem záviděl · záviděl jsem

2nd person ty jsi záviděl · záviděl jsi tys záviděl · záviděls

3rd person on záviděl

Plural

1st person my jsme záviděli · záviděli jsme

2nd person vy jste záviděli · záviděli jste

3rd person oni záviděli

Polite form of address

2nd person vy jste záviděl · záviděl jste

Masculine inanimate gender já jsem záviděl

Singular

1st person já jsem záviděl · záviděl jsem

2nd person ty jsi záviděl · záviděl jsi tys záviděl · záviděls

3rd person on záviděl

Plural

1st person my jsme záviděly · záviděly jsme

2nd person vy jste záviděly · záviděly jste

3rd person ony záviděly

Polite form of address

2nd person vy jste záviděl · záviděl jste

Feminine gender já jsem záviděla

Singular

1st person já jsem záviděla · záviděla jsem

2nd person ty jsi záviděla · záviděla jsi tys záviděla · závidělas

3rd person ona záviděla

Plural

1st person my jsme záviděly · záviděly jsme

2nd person vy jste záviděly · záviděly jste

3rd person ony záviděly

Polite form of address

2nd person vy jste záviděla · záviděla jste

Neuter gender já jsem závidělo

Singular

1st person já jsem závidělo · závidělo jsem

2nd person ty jsi závidělo · závidělo jsi tys závidělo · závidělos

3rd person ono závidělo

Plural

1st person my jsme záviděla · záviděla jsme

2nd person vy jste záviděla · záviděla jste

3rd person ona záviděla

Polite form of address

2nd person vy jste závidělo · závidělo jste

Conditional já bych záviděl

Masculine animate gender já bych záviděl

Singular

1st person já bych záviděl · záviděl bych

2nd person ty bys záviděl · záviděl bys

3rd person on by záviděl · záviděl by

Plural

1st person my bychom záviděli · záviděli bychom

2nd person vy byste záviděli · záviděli byste

3rd person oni by záviděli · záviděli by

Polite form of address

2nd person vy byste záviděl · záviděl byste

Masculine inanimate gender já bych záviděl

Singular

1st person já bych záviděl · záviděl bych

2nd person ty bys záviděl · záviděl bys

3rd person on by záviděl · záviděl by

Plural

1st person my bychom záviděly · záviděly bychom

2nd person vy byste záviděly · záviděly byste

3rd person ony by záviděly · záviděly by

Polite form of address

2nd person vy byste záviděl · záviděl byste

Feminine gender já bych záviděla

Singular

1st person já bych záviděla · záviděla bych

2nd person ty bys záviděla · záviděla bys

3rd person ona by záviděla · záviděla by

Plural

1st person my bychom záviděly · záviděly bychom

2nd person vy byste záviděly · záviděly byste

3rd person ony by záviděly · záviděly by

Polite form of address

2nd person vy byste záviděla · záviděla byste

Neuter gender já bych závidělo

Singular

1st person já bych závidělo · závidělo bych

2nd person ty bys závidělo · závidělo bys

3rd person ono by závidělo · závidělo by

Plural

1st person my bychom záviděla · záviděla bychom

2nd person vy byste záviděla · záviděla byste

3rd person ona by záviděla · záviděla by

Polite form of address

2nd person vy byste závidělo · závidělo byste

Imperative záviď!

ty záviď!

my záviďme!

vy záviďte!

Examples závidět examples

How do I use závidět in a sentence?

Movie subtitles

Valencie, až si nasadím tyhle šaty, nikdy mi už tyhle štěnátka nebudeš závidět.

Valencia, once I put this dress on, you will never envy these puppies again.

Strážník ti bude závidět tvou krásnou uniformu.

The country constable will envy your beautiful uniform.

Takový voják, co byste mu všichni měli závidět.

The kind of soldier every one of you should envy.

Budeme tak nádherně šťastní, že nám i Francouzi budou závidět.

We'll be so gloriously happy. that even the French will be jealous of us.

Všichni budou závidět!

Won't everyone be jealous!

Všichni, kdo na mě byli zlí, mi budou závidět.

I want everybody who's been mean to me to be pea-green with envy.

Přestala jsem závidět.

I quit being envious.

Podívej se znovu. Uvidíš obličej. Obličej, jemuž budeš závidět mládí.

Look again and you will see a face which I already showed you, and its youth, which you envied.

Začínám Petroniovi závidět.

I begin to envy Petronius.

Kdykoliv se lidé dostanou do kouta, začnou závidět psům.

Seems like whenever people get in a hole they get to get jealous of dogs.

Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.

I could only marvel at his ingenuity and envy him his rule over this forgotten reach of nature.

Měl jsem ženu, co mi všichni mohli závidět.

A wife who was everything I'd been looking for.

Celý svět ti bude závidět.

The whole world will envy you.

Závidět co a komu?

Whom?

News and current affairs

Veřejné služby může svět Austrálii závidět.

Australia's public services are the envy of the world.

Příjem per capita má pětkrát větší než Čína a obyvatele Pekingu mohou Tokiu pouze závidět jeho kvalitu ovzduší a bezpečnostní normy.

Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo's air quality and product safety standards.

V období po druhé světové válce však Japonsko opět využilo sil globalizace, aby se přetavilo v hospodářskou supervelmoc, jíž začal závidět celý svět.

But in the post-World War II period, Japan again used the forces of globalization to reinvent itself as an economic superpower that became the envy of the world.

CURYCH - Závidět Číně je až příliš snadné.

ZURICH - It is all too easy to envy China.