Yale Czech
Translation Yale translation
How do I translate Yale from Czech into English?
Yale Czech » English
Examples Yale examples
How do I use Yale in a sentence?
Movie subtitles
Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.
It seems Yale was playing Princeton one day. and with the ball on Princeton's two yard line, Yale fumbled.
Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.
It seems Yale was playing Princeton one day. and with the ball on Princeton's two yard line, Yale fumbled.
Harvard? Ó, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Switzerland.
Oh, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Switzerland.
Na Yale.
At Yale.
Držte se, Yale!
Hold them, Yale!
Chtějí ale co dobyl Yale. Hurá, hurá, hurá!
They want the ale that won for Yale.
Vsadím se, že jsi jediná v St. Louis, co jí meziměstsky zavolal student z Yale, - jen aby se přeptal na zdraví.
I'll bet there isn't another girl in St. Louis who's had a Yale man call long-distance just to inquire about her health.
Podle špendlíku z Yale.
The Yale pin said so.
Univerzita Yale.
Yale University.
Haló, Yale?
Hello, Yale?
Přeci Yale.
Yale, of course.
Poslední Prestonova adresa z Yale bylo město, o kterém jsem neslyšel.
The last address Yale had for Preston was a town I'd never heard of.
Tohle vás učili na právnické fakultě v Yale?
Is that what they taught you at Yale Law School?
Učil literaturu na univerzitě v Yale.
He was Literature instructor at Yale.
News and current affairs
Yaleova univerzita a Národní singapurská univerzita spolupracují na založení Yale-NUS, první singapurské univerzity svobodných umění.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale.
Tuto otázku si kladou všichni - a v neposlední řadě i my v Yale.
Everyone is wondering - not least those of us at Yale.
Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.
Nedávno jsem povečeřel s Yale World Fellows, pečlivě vybranou skupinou profesionálů zastupujících všechny významné země světa, kteří na Yaleově univerzitě stráví semestr.
I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.
Yale English
Translation Yale in Czech
How do you say Yale in Czech?
Examples Yale in Czech examples
How do I translate Yale into Czech?
Movie subtitles
It seems Yale was playing Princeton one day. and with the ball on Princeton's two yard line, Yale fumbled.
Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.
It seems Yale was playing Princeton one day. and with the ball on Princeton's two yard line, Yale fumbled.
Zdá se, že Yale hrál jeden den s Princetonem. a s míčem na dvouyardové lajně Princetonu, Yale útočil.
You can already fill the Yale Bowl with people who are sore at you. One more doesn't matter.
Lidí, co tě mají plné zuby, je už taková spousta, že to jeden nevytrhne.
Oh, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Switzerland.
Harvard? Ó, Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Switzerland.
At Yale.
Na Yale.
Hold them, Yale!
Držte se, Yale!
They want the ale that won for Yale.
Chtějí ale co dobyl Yale. Hurá, hurá, hurá!
One Christmas week. and the other one the weekend of the Yale game.
Jednou o Vánocích. a po druhé o víkendových hrách.
I'll bet there isn't another girl in St. Louis who's had a Yale man call long-distance just to inquire about her health.
Vsadím se, že jsi jediná v St. Louis, co jí meziměstsky zavolal student z Yale, - jen aby se přeptal na zdraví.
The Yale pin said so.
Podle špendlíku z Yale.
Yale University.
Univerzita Yale.
Hello, Yale?
Haló, Yale?
Yale, of course.
Přeci Yale.
The last address Yale had for Preston was a town I'd never heard of.
Poslední Prestonova adresa z Yale bylo město, o kterém jsem neslyšel.
News and current affairs
They sought help from Yale University psychologist Carl Hovland and his associates, who produced what has become a well-known model of persuasion, comprising three groups of variables related to the communicator, the audience, and the message.
Armádní činitelé tedy vyhledali pomoc psychologa Yaleovy univerzity Carla Hovlanda a jeho spolupracovníků, kteří vypracovali dobře známý model přesvědčování - ten se skládá ze tří skupin proměnných souvisejících s komunikátorem, publikem a sdělením.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Yaleova univerzita a Národní singapurská univerzita spolupracují na založení Yale-NUS, první singapurské univerzity svobodných umění.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Yaleova univerzita a Národní singapurská univerzita spolupracují na založení Yale-NUS, první singapurské univerzity svobodných umění.
One promising attempt to correct this imbalance is the proposal for a Health Impact Fund that Thomas Pogge, director of the Global Justice Program at Yale, and Aidan Hollis, an economist at the University of Calgary, launched seven years ago.
Jedním ze slibných pokusů o nápravu této nerovnováhy je návrh na vytvoření Fondu zdravotního dopadu, s nímž před sedmi lety přišli Thomas Pogge, ředitel Programu globální spravedlnosti při Yaleově univerzitě, a Aidan Hollis, ekonom z Calgarské univerzity.
Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall.
Ekonom Robert Schiller z Yaleské univerzity ve své knize velmi jasně vysvětlil, proč ceny akcií klesnou.
But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling.
Phelps se však rozhodl pro Yaleovu univerzitu, kde se dostal do přímého kontaktu s Jamesem Tobinem a Thomasem Schellingem.
With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale.
Jakmile získal doktorát, strávil Phelps jeden rok v losangeleském mozkovém trustu Rand Corporation, načež se vrátil na Yale.
It would be most impressive of all if he understood that that education was at least as important as what she - along with the boys - learned at Yale.
Naprosto nejúchvatnější by bylo, kdyby si uvědomoval, že tato škola byla přinejmenším stejně důležitá jako to, co se - společně s chlapci - naučila na Yaleově univerzitě.
Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years.
Yaleova univerzita, kde vyučuji, svěřuje své dárcovské portfolio již více než 20 let jedinému muži, Davidu Swensenovi.
Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.
Rektoři Yaleovy univerzity přicházejí a odcházejí, ale Swensen zůstává.
Everyone is wondering - not least those of us at Yale.
Tuto otázku si kladou všichni - a v neposlední řadě i my v Yale.
In fact, Golden worked under Swensen at Yale from 1988 until 1993.
Faktem přitom je, že Golden působil v letech 1988 až 1993 na Yaleově univerzitě pod Swensenem.
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
Yaleova univerzita umožňuje Swensenovi investovat dlouhodobě a neobtěžuje ho nutností vykazovat čtvrtletní výsledky.
It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.
Harvard, Yale ani Stanford nepozvedla ke znamenitosti cenová konkurence ani úsilí o dosažení zisku.