Wine Czech
Translation Wine translation
How do I translate Wine from Czech into English?
Wine Czech » English
Examples Wine examples
How do I use Wine in a sentence?
Movie subtitles
Ale, ale. Tak dobře, Hen Wine.
Oh, all right, Hen.
Koukni, Hen Wine, dokážu to.
Look at me, Hen! I can do it!
Tohle máš rád, viď, Hen Wine?
You like that, don't you?
No tak, Hen Wine.
Hey, come on, Hen.
Klid, Hen Wine.
Calm down, Hen.
Žádám tě, Hen Wine, zjev, co víš. Žádám tě, Hen Wine, dej mi klíč.
Hen Wen, from you, I do beseech. knowledge that lies beyond my reach, troubled thoughts beyond your heart.
Žádám tě, Hen Wine, zjev, co víš. Žádám tě, Hen Wine, dej mi klíč.
Hen Wen, from you, I do beseech. knowledge that lies beyond my reach, troubled thoughts beyond your heart.
Hen Wine, netušil jsem, co dokážeš.
Gosh, Hen Wen. I never knew. you could create visions and things like that.
Hen Wine, kdepak jsi?
Hen Wen, where are you?
Hen Wine?
Hen Wen?
Hen Wine!
Hen Wen!
Jsi to ty, Hen Wine?
Is that you, Hen?
Hen Wine, pozor!
Hen Wen, look out!
Poběž, Hen Wine!
Hurry, Hen!
wine English
Translation Wine in Czech
How do you say Wine in Czech?
Wine English » Czech
Examples Wine in Czech examples
How do I translate Wine into Czech?
Simple sentences
I'd like to have a glass of wine.
Dal bych si sklenku vína.
May I see the wine list?
Mohl bych se podívat na vinný lístek?
May I see the wine list?
Můžu vidět vinný lístek?
Will you have another glass of wine?
Dáš si ještě jednu sklenku vína?
Give me a bottle of wine.
Dejte mi lahev vína.
Give me a bottle of wine.
Dej mi lahev vína.
You must be careful with the wine glass.
Se sklenkou na víno musíš zacházet opatrně.
The glass is full of wine.
Sklenice je plná vína.
Could I have a glass of white wine?
Mohl byste mi přinést sklenici bílého vína?
She likes wine.
Má ráda víno.
A meal without wine is like a day without sunshine.
Jídlo bez vína je jako den bez slunce.
I like white wine better than red wine.
Mám radši bílé víno než červené.
I like white wine better than red wine.
Mám radši bílé víno než červené.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
Jaký sýr jíš nejraději k vínu?
Movie subtitles
But, by the time you knock his socks off today, wine and dine him over the weekend and then do your presentation on Monday, he will be.
Ale, mezitím, co ho dnes oslníte, zapijete a zajíte o víkendu, a v pondělí představíte tu prezentaci, budeme ho mít..
That's wine.
To je víno.
I'm a wine rep.
Prodávám ho.
All stocked up on wine, though, I see, huh?
Koukám, že žiješ jenom z vína, co?
I'm gonna end up in prison drinking toilet wine - 'cause Barry screwed up again.
Já skončil ve vězení pijící záchodové víno, protože to Barry zase posral.
Oh, uh, wine glasses.
Skleničky na víno.
Uh, I was in the kitchen for a while - that's where I saw Reverend Greene getting more wine - and then the study with Dr Plummer.
Chvíli jsem byla v kuchyni, to si reverend Greene naléval víno, a pak ve studovně s Dr. Plummerem.
Is this all the wine?
To je všechno víno?
Sallust is saddened by the loss of his friend Glaucus, and seeks comfort in wine.
Salus jest zarmoucen nad ztrátou svého přítele Glauguse a hledá útěchu ve víně.
A handful of red gold for a cooling draught of white wine!
Dám hrst zlata za doušek bílého vína!
A wheel broke from the wagon loaded with wine.
Kolo vozu naloženého vínem prasklo.
Give me. some wine.
Dejte mi. víno.
You stay out late nights, you drink lot of wine.
Ponocuješ, piješ moc vína.
This is very old wine.
Je to velmi staré víno.
News and current affairs
When we pick a cheaper wine, we can splurge on dessert.
Když zvolíte lacinější víno, můžete se rozšoupnout za zákusek.
Moldova is deeply in debt, unemployment is high, and its once well-regarded wine industry is in decline.
Moldavsko je silně zadlužené, má vysokou nezaměstnanost a jeho kdysi ceněný vinařský průmysl zažívá úpadek.
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy.
Dlouhodobý ekonomický zdar Gruzie bude naopak záviset na vývozech na ruský trh: gruzínského vína či ovoce není zapotřebí ani ve Spojených státech, ani v Itálii.
It also produces rather good wine.
Kromě toho vyrábí tato země docela dobré víno.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Portugalsko by mohlo levně vyrábět víno, zatímco Velká Británie by mohla vyrábět látky mnohem levněji než víno.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Portugalsko by mohlo levně vyrábět víno, zatímco Velká Británie by mohla vyrábět látky mnohem levněji než víno.
By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal.
Prodejem látek a nákupem vína získá Velká Británie více obojího a Portugalsko také.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.
Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.
Odtud tedy všeobecné přesvědčení, že demokracie zraje jako víno a kvalitu získává časem.
It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world: its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships.
Prakticky všichni západní čtenáři se poprvé setkávají se světem kolem Středozemního moře prostřednictvím Homéra: s jeho ostrovy, pobřežími a lidmi, které drží pohromadě diplomacie, obchod, sňatky, olej, víno a dlouhé lodě.
In America, for example, it is illegal to ship wine privately from California to Massachusetts because wine wholesalers in Massachusetts managed to have a Federal law established that protects their huge profit margins.
V USA je kupříkladu protizákonné soukromě zasílat víno z Kalifornie do Massachusetts. Massachusettským velkoobchodníkům s vínem se totiž podařilo prosadit federální zákon, který chrání jejich vysoké marže.
In America, for example, it is illegal to ship wine privately from California to Massachusetts because wine wholesalers in Massachusetts managed to have a Federal law established that protects their huge profit margins.
V USA je kupříkladu protizákonné soukromě zasílat víno z Kalifornie do Massachusetts. Massachusettským velkoobchodníkům s vínem se totiž podařilo prosadit federální zákon, který chrání jejich vysoké marže.
Poles had worked in some agricultural jobs - in sugar beet and wine harvesting - even during the communist era.
Poláci vykonávali některé zemědělské práce - při sklizni cukrové řepy a vína - už během komunistické éry.