wilfully English

Translation wilfully in Czech

How do you say wilfully in Czech?

wilfully English » Czech

úmyslně

záměrně

svéhlavě

schválně

svévolně

Examples wilfully in Czech examples

How do I translate wilfully into Czech?

Movie subtitles

They charge that George Eastman wilfully, and with malice and cruelty and deception, murdered, then sought to conceal from justice the body of Alice Tripp.

George Eastman je obviněn z toho, že vědomě se zlým úmyslem, krutě a promyšleně zavraždil Alici Trippovou a pak se pokusil svůj čin utajit.

Wilfully and without authority relieve Lt. Commander Queeg.

Stalo se tak 31. července 1944 na palubě lodi USS Caine.

That sounds as if an actor had come in deliberately and wilfully and destroyed this product.

To zní, jako by herec nebo herečka záměrně a svěvolně zničili tenhle produkt.

Well, yours is wilfully to misunderstand them.

Vaší je záměrně zkreslovat, co se řekne.

And do I believe that they're ravaged by time, or do I believe that they've been wilfully destroyed?

Věřím tomu, že je zpustošil čas, nebo že je schválně zničili?

But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.

Ale já vím, že není schopná někoho vědomě podvést.

Excellent subject. Wilfully ignoring the West.

Výtečně těma, na Západě záměrně opomíjené.

The fact that Americans will probably remain wilfully ignorant of the big red, white and blue dick that's being jammed up their assholes every day.

Na fakt, že Američané pravděpodobně zůstanou svévolně nevšímaví k tomu červeno-modro-bílému čůrákovi, který se jim každý den zaráží do prdele.

It's not like she wilfully gave away our position.

Neprozradila naši pozici vědomě.

Graydon Jute, you have been convicted of wilfully destroying the defenceless android TeeDee 832.

Graydone Jute, byl jste uznán vinným ze záměrné likvidace bezbranného androida TeeDee 832.

That you wilfully conspired with the barbarian enemies of.

Že jsi se úmyslně spolčil s barbary, nepřáteli.

His career is ruined, his reputation savaged, and his courtship annihilated, all by your wilfully mischievous hand.

Jeho kariéra je zničena, jeho dobré jméno pošlapáno a jeho námluvy zrušeny. Všechno vaší svévolnou, zlomyslnou rukou.

You wilfully took on a debt you could not possibly afford.

Záměrně jste vytvořila dluh, který jste si nemohla dovolit.

Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation?

To smí bejt pohřbená jak křesťanka, když se sama vrhla ku svýmu spasení?