widow English

Translation widow in Czech

How do you say widow in Czech?

widow English » Czech

vdova

ovdovět

vdovec

slaměná vdova

osamocený řádek

Examples widow in Czech examples

How do I translate widow into Czech?

Simple sentences

The beautiful widow stood by the coffin, her eyes veiled with tears.

Krásná vdova stála u rakve a její tvář byla zaplavena slzami.

I am a widow.

Jsem vdova.

Movie subtitles

After the death of Shironine's wife, the intriguer widow Lukeria had become servant-mistress of the farmer.

Po smrti Široninovy manželky, se vypočítavá vdova Lukeria chtěla stát sedlákovou hospodyní a družkou.

How do you like to being a grass widow?

Teta: No tak co, jakpak se ti líbí to slaměný vdovství?

That means you're a widow and can remarry.

Tady máte váš úmrtní list, a to znamená, že jste vdova a že se můžete vdát znova.

It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

Ale je to pěkně špinavý trik, vzít mě do New Yorku jen proto, aby jsi ze mě udělal vdovu.

You wouldn't be a widow long.

Ty nebudeš vdovou dlouho.

When I met you boys, I had a good job and was about to marry a rich widow.

Když jsem vás potkal, měl jsem dobrou práci a před svatbou s bohatou vdovou.

You a widow?

Vdova? - Ne, proč?

Just what a widow needs.

To se vdovám doporučuje.

I don't care! I'm too young to be a widow.

Na vdovu jsem moc mladá.

And for a widow to appear in public at a social gathering. every time I think of it, I feel faint.

Vdova nesmí chodit do společnosti. Pokaždé když na to myslím, asi omdlím.

You can get further details from his widow. You're very welcome.

Další podrobnosti se dozvíte od jeho vdovy.

She happens to be the widow of Mr. Hammond, deceased.

Vdova po zemřelém panu Hammondovi.

Hammond's widow.

Hammondova vdova.

Every minute, I expect someone to knock on the door and tell me I'm a widow.

Pořád čekám, že někdo zaklepe na dveře a řekne mi, že jsem vdova.

News and current affairs

The shifting age and geographic location of the Fatah membership was the reason for the failure of some of Fatah's historic leaders, such as Ahmad Qureia and Intisar Wazir, the widow of the late Abu Jihad.

Příčinou neúspěchu některých historických vůdců Fatahu, například Ahmada Kuráji a Intisár Vazírové, vdovy po zesnulém Abú Džihádovi, byl věkový a geografický posun členské základny hnutí.