whistleblower English

Examples whistleblower in Czech examples

How do I translate whistleblower into Czech?

Movie subtitles

A whistleblower?

Tohle děcko?

What Fox neglected to report is this: Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law.

Společnost Fox zapomněla ohlásit, že Jane ji žalovala majíc floridské právo upozorňovatele, které chrání ty, kdo se snaží zabránit ostatním v porušování zákonů.

Roberto Mielgo is a bluefin tuna fisherman who has turned whistleblower on an industry he believes is out of control.

Roberto Mielgo je rybář, který lovil tuňáky obecné. Nyní se stal aktivistou proti odvětví, které se dle něj vymklo kontrole.

I don't know what a whistleblower is, sir, but what I do know is I'm telling the truth.

Nevím co je udavač, pane, co vím je, že mluvím pravdu.

I would not be a whistleblower.

Odejdi. - Běž. Kliď se.

So, say we catch this whistleblower.

Provedu na tobě soudní jujitsu.

She didn't ask to be a whistleblower.

Nechtěla být práskačem.

Debbie and another whistleblower, Sergeant Mick Drury, ran Operation Wave. an initiative to tackle car theft dreamed up by the police minister himself.

Debbie a další práskač, seržant Mick Drury, vedli operaci Vlna. která se měla potýkat s krádežemi aut jak si vymyslel sám policejní ředitel.

Oh, I'm a whistleblower.

Jsem práskačka.

I'm a whistleblower.

Jsem práskač.

Yeah, no offence, Mick, but I I'm not cut out to be a whistleblower.

Jo, bez urážky, Micku, ale já. ale nehodlám bejt kvůli tomu popotahovaná.

Of course, it was all a beat-up, the latest shot in the war of attrition against Debbie Webb, well-known whistleblower.

Samozřejmě bylo vše nastražené. Byl to poslední výstřel ve válce proti Debbie Webb, velmi dobře známému práskači.

Because you're a whistleblower, so the press will want to know.

Vzhledem k tomu, že jste informátor, tak tisk to určitě bude zajímat.

He made me do it since I told the whistleblower I was Peter Burke.

Není to kravaťákova práce? Ne, donutil mě to dělat, jelikož jsem řekl práskačce, že jsem Peter Burke.