English | German | Russian | Czech

wet English

Translation wet in Czech

How do you say wet in Czech?

Examples wet in Czech examples

How do I translate wet into Czech?

Simple sentences

I am fed up with this wet weather.
Toto mokré počasí mi leze krkem.
The street is wet.
Na ulici je mokro.
I'm wet.
Jsem mokrý.
I'm wet.
Jsem mokrá.
Why is it wet?
Proč je to mokré?
Why are they wet?
Proč jsou mokří?

Movie subtitles

You're all wet.
Jsi celá mokrá!
I'm wet with salvation!
Jsem mokrá od spásy!
Haircut? Wet shave?
Sestřih?
Ha, long, wet lunch?
Ha, dlouhý, zapíjený oběd?
Now then, ladies, can I offer you a small glass of something, just to wet the baby's head?
A teď, dámy, mohu vám nabídnout malou skleničku něčeho, jen na smočení jeho hlavičky?
We're often offered a drink to wet the baby's head and we're absolutely forbidden to accept it.
Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.
As a detective he was all wet, so he went back to see what he could do to his other job.
Jako detektiv byl celý promočený, tak se vrátil, podívat se, co by mohl udělat ve své druhé práci.
Let's wet it!
Zapít, zapít.
The sea weather tends to be different, and here it is always wet.
Na moři bývá počasí všelijaké, ale tady je mokro vždy.
I'm completely wet because of that rabble!
Kvůli lůze jsem celý mokrý!
They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood. or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.
The bandage is all wet.
Mám mokrý obvaz.
I carry you over there. I don't want you to get your feet wet. That's it.
Přenesu přes to bahno, se neušpiníš, jdem na to.
Mama, I want to carry you across so you won't get your feet wet.
Mami, chtěl bych přenést, se nezašpiníš.

News and current affairs

AMSTERDAM - In the Mekong Delta, farmers obtain 6-7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4-5 tons per hectare in wet seasons, using fast-maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.
AMSTERDAM - V deltě Mekongu sklízejí zemědělci 6-7 tun rýže na hektar v suchém období a 4-5 tun na hektar ve vlhkém období díky použití rychle zrajících odrůd rýže, které umožňují tři sklizně ročně.