waitress English

Translation waitress in Czech

How do you say waitress in Czech?

číšnice servírka číšník barmanka

How do I translate waitress into Czech?

A pretty waitress waited on us.

Obsluhovala nás hezká servírka.

Tom was rude to the waitress.

Tom byl hrubý na servírku.

I was going to marry a waitress once, but my father knocked it out of me.

Jednou jsem si chtěl vzít servírku, ale otec mi to naštěstí vytloukl z hlavy.

Waitress.

Číšnice!

And, waitress, champagne. - Yes, ma'am.

A šampaňské!

We finished lunch, and that idiot of a waitress had put the bill all on one.

Dojedli jsme a ta hloupá servírka přinesla jen jeden účet.

That gas station guy and the waitress.

Ten chlápek na benzínce, ta číšnice.

In three weeks, I was a good waitress.

Za tři týdny jsem se vypracovala.

That some day Veda would find out I was a waitress.

Až Veda zjistí, že jsem servírka.

A waitress.

Servírka.

You'll never make a waitress out of her.

Z ní nikdy servírku neuděláš.

If he says something ask him why he was in the shed with the waitress.

Kdyby chtěl mluvit, zeptej se ho, co tam dělal se servírkou.

But I'm just a little waitress.

Ale já jsem jen číšnice.

You interested in food or talking to that waitress?

Chceš se najíst nebo si popovídat se servírkou?

I wish that waitress would hurry.

Pomalu tady servírují.

Waitress.

Slečno!

If you dare to ask for a bigger plate or an extra helping, the waitress gives you that withering Soviet look - you want too much.

Dovolíte-li si požádat o větší talíř nebo o přídavek, číšnice vás počastuje oním zničujícím sovětským pohledem - chcete přespříliš.