vytvoření Czech
Meaning vytvoření meaning
What does vytvoření mean in Czech?
Translation vytvoření translation
How do I translate vytvoření from Czech into English?
vytvoření Czech » English
Synonyms vytvoření synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vytvoření?
Inflection vytvoření inflection
How do you inflect vytvoření in Czech?
vytvoření · noun
Singular vytvoření neuter gender
Nominative kdo? co? vytvoření neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vytvoření
Dative komu? čemu? k vytvoření
Accusative koho? co? pro vytvoření
Vocative vytvoření!
Locative o kom? o čem? o vytvoření
Instrumental kým? čím? s vytvořením
Plural vytvoření neuter gender
Nominative kdo? co? vytvoření neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vytvoření
Dative komu? čemu? k vytvořením
Accusative koho? co? pro vytvoření
Vocative vytvoření!
Locative o kom? o čem? o vytvořeních
Instrumental kým? čím? s vytvořeními
Examples vytvoření examples
How do I use vytvoření in a sentence?
Movie subtitles
Jsem vděčný za vytvoření speciální oblasti.
We have the specially administrated zone to thank for that.
Země je důležitá, protože víme, že tato malá planeta měla vše potřebné k vytvoření života.
Earth is important because we know that this little planet had everything needed to create life.
Jako herec jsem často používal pěnovou pryž na vytvoření charakteristického make-up.
As an actor I've often used sponge rubber in putting on a character make-up.
Pro Reavise, tohle podviživené dítě. bylo základem pro jeho nároky k vytvoření říše.
To Reavis, this undernourished child. was the basis of his claim to establish an empire.
Dej rozkaz k vytvoření rojnice.
Order a skirmish.
Při mém prvním pokusu zde o vytvoření obrazu. byl můj mozkový vzorec stěží větší než váš.
In my first attempt at creating an image here..my brain pattern there was scarcely any larger than yours.
Obviněný nemá stanout před soudem za konání zázraků, ale za vytvoření království.
The accused does not stand trial for the performance of miracles but for setting up a kingdom.
O vytvoření nového státního úřadu pro vězně jste už určitě slyšel.
You've heard about the formation of the new Bureau of Prisons, of course.
Takže jsi uspěl ve vytvoření svého hojného světa s ptáky.
Well, you've succeeded in creating quite a little flurry with your birds.
Historie státních věznic od roku 1790 až po vytvoření federálního úřadu.
The history of federal prisons from 1790 up to the formation of the bureau.
Kostýmech. Vzala sem několik svých starých kostýmů na vytvoření jejich kopií.
Costumes.
Pane prezidente, schválil jste někdy vytvoření jakékoliv tajné jednotky, na jméně nezáleží, která by měla něco do činění s. ochranou zabezpečení oblastí jako televize, telefony nebo rádio?
Mr. President, have you ever authorized the formation of any type of secret unit, regardless of it's name that has something to do with preserving the security of things like television, telephone or radio?
Užití hypersonických zvukových vln k vytvoření rezonančního stavu?
Using hyper-sonic sound waves to create a state of resonance?
Základem bylo vytvoření několika nemocí, řetězové reakce virů, která měla v zásadě nezměrně prodloužit lidský život.
More or less. The idea was to create a new series of diseases, a chain reaction of viruses meant essentially to extend the life of the human cell immeasurably.
News and current affairs
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
WASHINGTON, DC - The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.
Pozornost světa se nyní soustřeďuje na Írán jakožto jednoho z příjemců pákistánských technologií a zemi, která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.
Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal.
Mnoho států s deštnými pralesy se v posledních letech sjednotilo, aby bohatým zemím navrhly vytvoření fondu na ochranu deštných pralesů, který by chudým drobným farmářům vyplácel malý peněžní obnos za ochranu lesa.
Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest.
Margaret Thatcherová spolupracovala roku 1986 s Jacquesem Delorsem na vytvoření jednotného trhu.
Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.
Vytvoření federální evropské vlády a zrusení národních vládních mezičlánků by pravděpodobně vedlo k vůbec největsí liberalizaci ekonomiky (a společnosti jako takové) v evropských dějinách.
Indeed, the creation of a European federal government and the elimination of national intermediaries would probably lead to the greatest liberalization of the economy (and society as a whole) in Europe's entire history.
Pohlédněme na Ameriku v roce 1787: vytvoření federální vlády smetlo systém samostatných předrevolučních kolonií a zahájilo éru podnikatelské expanze po celém americkém kontinentu.
Look at America in 1787: creation of the federal government swept away the balkanized system of pre-revolutionary colonies, ushering in an era of entrepreneurial expansion across the entire American Continent.
Jak jsme však viděli v letech 2004 a 2005, export na vytvoření robustního růstu nestačí, pokud ho nenásleduje také domácí poptávka.
However, as we saw in 2004 and 2005, exports are not enough to create substantial growth if domestic demand does not follow.
Posílení hospodářského růstu, realizace rozvojových cílů tisíciletí a boj proti klimatickým změnám budou bez výjimky záviset na vytvoření nového energetického systému pro jednadvacáté století a jeho zpřístupnění všem lidem na planetě.
Fostering economic growth, realizing the Millennium Development Goals, and combating climate change will all depend on creating a new energy system for the twenty-first century and extending it to every person on the planet.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Na druhém z těchto summitů vyzval tehdejší generální tajemník OSN Kofi Annan k vytvoření Globálního fondu pro boj proti AIDS, TBC a malárii.
At the second of these summits, then-UN Secretary-General Kofi Annan called for the creation of the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria.
Nejenže poznámky vedoucích představitelů Francie o opětovném vytvoření multipolárního světa vyvolávají znepokojení, ale poslední průzkumy veřejného mínění ukazují na pokles popularity USA mezi Evropany a touhu po nezávislejší politice.
Not only do the remarks of French leaders about recreating a multi-polar world arouse alarm, but recent public opinion polls show a decline in the popularity of the US among Europeans and a desire for more independent policies.
Proto existoval jen malý tlak na vytvoření sociální demokracie poskytované vládou: Proč se s tím obtěžovat?
Hence there was little pressure for government-sponsored social democracy: Why bother?
Tento postoj - který naznačil i nesouhlas Ameriky s přiznáním statusu pozorovatelského státu Palestině v Organizaci spojených národů - by se rovnal přiznání, že USA rezignovaly na možnost vytvoření dvou států na Blízkém východě.
This stance - suggested by America's opposition to granting Palestine observer-state status at the United Nations - would amount to an admission by the US that it has given up on the creation of two states in the Middle East.
Externí partneři Haiti nedokázali vytvořit podmínky, v nichž by se Haiťané mohli ujmout vedení při rekonstrukci své země, čímž podkopali vytvoření funkčního systému domácí správy a řízení.
Unable to create conditions in which Haitians themselves could take the lead in rebuilding their country, Haiti's external partners undermined the establishment of a functioning internal governance system.