vyrovnávání Czech
Translation vyrovnávání translation
How do I translate vyrovnávání from Czech into English?
Inflection vyrovnávání inflection
How do you inflect vyrovnávání in Czech?
vyrovnávání · noun
Singular vyrovnávání neuter gender
Nominative kdo? co? vyrovnávání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vyrovnávání
Dative komu? čemu? k vyrovnávání
Accusative koho? co? pro vyrovnávání
Vocative vyrovnávání!
Locative o kom? o čem? o vyrovnávání
Instrumental kým? čím? s vyrovnáváním
Plural vyrovnávání neuter gender
Nominative kdo? co? vyrovnávání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez vyrovnávání
Dative komu? čemu? k vyrovnáváním
Accusative koho? co? pro vyrovnávání
Vocative vyrovnávání!
Locative o kom? o čem? o vyrovnáváních
Instrumental kým? čím? s vyrovnáváními
Examples vyrovnávání examples
How do I use vyrovnávání in a sentence?
Movie subtitles
Pánové. v naší zemi. naše soudy velice pomáhají ve vyrovnávání společenských rozdílů.
Now, gentlemen. in this country. our courts are the great levellers.
Vybral sis špatné místo k vyrovnávání účtů.
But you chose the wrong place to settle our score.
Ventil pro vyrovnávání tlaku.
Cabin gas return to egress.
Vyrovnávání je prázdné.
Ballast tanks emptying.
Vyrovnávání je obtížně.
Equalization process is delicate.
Vzpomínal nějaké vyrovnávání účtů.
He mentioned something about evening the score.
Co vyrovnávání? Dobrý.
Ballast in order, Pumps?
No, když dívka trvá na vyrovnávání účtů, co můžu dělat.
Well if the girl insists on quitting things, what can I do.
Myslím, že tam jsou komory na vyrovnávání tlaku.
I think they are reverse pressurization chambers.
Má cesta vyrovnávání se s věčností.
My way of coping with eternity.
Jsem ohromen vytrvalostí Desmonda Doyla. i jeho odhodláním při vyrovnávání finančních i společenských poměrů. v těžkých chvílích po nešťastném odchodu jeho ženy.
I have been impressed by Desmond Doyle's diligence. and determination in rebuilding his financial and domestic circumstances. in the wake of his wife's unfortunate desertion.
Nepoužívá se to k vyrovnávání cívek?
Isn't that used for aligning phase coils?
Probíhá gyroskopické vyrovnávání.
Gyro levelling operational.
Náhlá změna tlaku bez vyrovnávání.
Sudden changes in pressure without equalizing.
News and current affairs
Ba co víc, Británie a Německo jsou přirozenými spojenci pro vyrovnávání centralistických tendencí Francie.
Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France.
Rezervy jsou pochopitelně důležité pro vyrovnávání nerovnováh v režimu fixního směnného kurzu.
To be sure, reserves are important to smooth out imbalances in a fixed exchange rate regime.
Zároveň se potřebujeme zamyslet nad otázkou, jak zvýšit koordinaci hospodářských politik s cílem podpořit vyrovnávání produktivity.
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.
Dnes je většina ministrů financí na světě odhodlána prosazovat vyrovnávání rozpočtu v průběhu hospodářského cyklu.
Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle.
Závěrečná fáze Osborneova vyrovnávání účtů byla odsunuta až na rozpočet 2019-2020.
The conclusion of Osborne's balancing act has been postponed until the 2019-2020 budget.
Experti si sice nejsou jistí, zda Děripaska úvěr splatí, leč Kreml a oligarchové mají své vlastní způsoby vyrovnávání dluhů.
While experts are not sure whether Deripaska will repay the loan, the Kremlin and the oligarchs have their own ways of settling debts.
Elektrické sítě sloužící pro obnovitelné zdroje potřebují důmyslnější systémy vyrovnávání energetické nabídky a poptávky.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Z obou příkladů tedy plyne, že existence společné měny není důvodem k vyrovnávání cen.
Both differences matter because they show that price equalization does not occur simply because a common currency exists.
Vyrovnávání příležitostí, jehož se dosáhne postupným zvyšováním úrovně harmonizace, motivovaným jak institucemi, tak trhy, zajistí nakonec zlepšení vyhlídek na přežití nejschopnějších.
A more level playing field, achieved by a gradual increase in the level of harmonization that is driven by both institutions and markets, will in the end provide a better opportunity for the fittest to survive.
Poté, co Čína zastínila USA jako největší brazilský obchodní partner, Čína a Brazílie oznámily plány na vyrovnávání vzájemných obchodů v národních měnách, nikoli v dolarech.
After China eclipsed the US as Brazil's largest trading partner, China and Brazil announced plans to settle trade in their national currencies rather than dollars.