English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB vymezit IMPERFECTIVE VERB vymezovat

vymezovat Czech

Translation vymezovat translation

How do I translate vymezovat from Czech into English?

vymezovat Czech » English

define define the boundaries of

Synonyms vymezovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vymezovat?

vymezovat Czech » Czech

určovat odlučovat oddělovat

Conjugation vymezovat conjugation

How do you conjugate vymezovat in Czech?

vymezovat · verb

Examples vymezovat examples

How do I use vymezovat in a sentence?

Movie subtitles

Je třeba se o ně starat. Vymezovat jejich chování.
They need to be looked after.
Nikdo mu nebude vymezovat hranice.
No man tells a king his limits.
Abych byl upřímný, trochu mi to chybí, být ve vzduchu, vymezovat oblast na mapě, znovuhledání lidské inteligence po třech měsících.
Now, to be honest, I kind of miss that. just. being up in the air, reducing the area on a map, looking for a man intelligence has been after for three months.
Proč máme vymezovat postranní čáry a vylučovat celé oblasti zkoumání?
Why should we draw some arbitrary line and rule out whole areas of investigation?
Někteří od Králů začali vymezovat území.
Yeah, some royals have started tagging.
Jo, jsme moc hluboko pod hladinou, aby sem dosáhlo sluneční světlo, takže musíme dny a noci vymezovat uměle.
Yeah, we're too far below the surface for daylight, so we have to demarcate artificial days and nights.

News and current affairs

Někteří ovšem vyjadřují obavu, že nová Evropa se bude vymezovat prostřednictvím opozice vůči USA.
But some express concern that the new Europe will be defined in opposition to the US.
Jak se můžete vymezovat vůči Západu, když Západ tak působivě a zřetelně změnil svůj vzhled, ne-li podstatu?
How can you define yourself to the West, when the West has so spectacularly and visibly changed its appearance, if not its essence?
Snad proto, že Irák bude vymezovat jeho odkaz, projevuje neochotu ustoupit v okamžiku, kdy se jeho politika jeví jako katastrofa.
Perhaps because Iraq will define his legacy, he has proven reluctant to let go at a point when his policy appears to be a disaster.
Je chybou pokoušet se vymezovat terorismus stejně, jako definujeme krádež nebo vraždu.
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.
Při pohledu zpět je pozoruhodné, že toto dělení dokázalo vymezovat politickou příslušnost víc než 200 let a obsáhnout velká reakční i radikální hnutí devatenáctého a dvacátého století.
In retrospect, it is remarkable that this distinction managed to define partisan political allegiances for more than 200 years, absorbing both the great reactionary and radical movements of the nineteenth and twentieth centuries.
Světoobčané povětšinou bohatnou a jejich majetek jim zase pomáhá se kosmopolitně vymezovat.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.
Spojené státy budou muset přestat vymezovat své transatlantické zájmy ve smyslu svého hegemonického pohledu a Evropa bude muset přijmout úplnější zodpovědnost za svůj vlastní region.
The United States will have to stop defining its transatlantic interests in terms of its hegemonic mindset, and Europe will have to take fuller charge of its own region.
Bylo by ovšem obrovskou ztrátou - sahající daleko za svět kopané -, kdyby Zidanův potupný odchod z fotbalového trávníku měl vymezovat jeho lidský odkaz.
Nevertheless, it would be a great loss - extending far beyond the world of football - if Zidane's disgraceful exit as a player comes to define his legacy as a man.

Are you looking for...?

vymezovací zájmeno | vymezování | vymezení působnosti | vymezující | vymezení | vymezuje | vymezený | vymezenější | vymezil | vymezitelný | vymezené území | vymezení chyby
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA