vyšetřovací Czech
Translation vyšetřovací translation
How do I translate vyšetřovací from Czech into English?
vyšetřovací Czech » English
Synonyms vyšetřovací synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vyšetřovací?
Inflection vyšetřovací inflection
How do you inflect vyšetřovací in Czech?
vyšetřovací · adjective
Singular vyšetřovací
Masculine animate gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovacího
Dative komu? čemu? k vyšetřovacímu
Accusative koho? co? pro vyšetřovacího
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovacím
Instrumental kým? čím? s vyšetřovacím
Masculine inanimate gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovacího
Dative komu? čemu? k vyšetřovacímu
Accusative koho? co? pro vyšetřovací
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovacím
Instrumental kým? čím? s vyšetřovacím
Feminine gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovací
Dative komu? čemu? k vyšetřovací
Accusative koho? co? pro vyšetřovací
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovací
Instrumental kým? čím? s vyšetřovací
Neuter gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovacího
Dative komu? čemu? k vyšetřovacímu
Accusative koho? co? pro vyšetřovací
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovacím
Instrumental kým? čím? s vyšetřovacím
Plural vyšetřovací
Masculine animate gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovacích
Dative komu? čemu? k vyšetřovacím
Accusative koho? co? pro vyšetřovací
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovacích
Instrumental kým? čím? s vyšetřovacími
Masculine inanimate gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovacích
Dative komu? čemu? k vyšetřovacím
Accusative koho? co? pro vyšetřovací
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovacích
Instrumental kým? čím? s vyšetřovacími
Feminine gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovacích
Dative komu? čemu? k vyšetřovacím
Accusative koho? co? pro vyšetřovací
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovacích
Instrumental kým? čím? s vyšetřovacíma s vyšetřovacími
Neuter gender vyšetřovací
Nominative kdo? co? vyšetřovací
Genitive koho? čeho? bez vyšetřovacích
Dative komu? čemu? k vyšetřovacím
Accusative koho? co? pro vyšetřovací
Vocative vyšetřovací!
Locative o kom? o čem? o vyšetřovacích
Instrumental kým? čím? s vyšetřovacíma s vyšetřovacími
Examples vyšetřovací examples
How do I use vyšetřovací in a sentence?
Movie subtitles
To je kapitán Mueller a poručík Brundt ze naší Speciální vyšetřovací jednotky.
This is Capt. Mueller and Lt. Brundt of our Special Investigation Squad.
Řekněte mi, proč jste se odmítl zúčastnit vyšetřovací komise?
Tell me, why did you refuse to take part in the inquest?
Oficiálně, tento mladík bude postaven před vyšetřovací soud a to cvičení se někdy zopakuje.
Officially, this fellow would be brought up before a court of inquiry and the exercise repeated some other time.
Jsem takový jednočlenný vyšetřovací výbor.
I'm just conducting a one-man board of inquiry.
Chtěl donášet vyšetřovací komisi.
He thought he'd sing to the Crime Commission.
Prý je ustanovena vyšetřovací komise.
They're holding a Court of Enquiry.
Vyšetřovací komise rozhodla, že nebudeš potrestán.
The Court of Enquiry have recommended that no disciplinary action be taken. - What?
Vyšetřovací komise.
Investigating' committee.
Je to vyšetřovací komise z velitelství CBl.
An investigating team from headquarters, CBI.
Je přirozené, že nevíte, kde sídlí Vyšetřovací Komise.
I can't expect you to know where the interrogation commission is sited.
Nemusíte se řídit tím, co rozhodne vyšetřovací soud.
You don't have to abide by what a court of inquiry decides.
Soukromý vyšetřovací agent.
Private inquiry agent.
V každém případě, až opravíme škody a doplujeme do New Yorku, možná Námořní vyšetřovací služba váš příběh pochopí.
Aye, aye sir. We have hit an iceberg, just as the two of you predicted.
Kansaský vyšetřovací úřad.
Kansas Bureau of Investigation.
News and current affairs
Je ovšem cenově dostupné a značně přizpůsobivé, takže teď mohou mít svůj multifunkční vyšetřovací přístroj všechny ordinace v nemocnici.
But it is inexpensive and adaptable enough that every hospital room can now have its own multipurpose scanner.
Jenže pravidla a vyšetřovací postupy EU jsou přímo namířena proti ruským podnikům.
But the EU is using its rules and investigative procedures in ways specifically aimed at Russian businesses.
Nizozemská vyšetřovací komise později přiznala, že jejich prapor OSN měl na válečném zločinu spoluvinu.
A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime.
Zatímco vyšetřovací model předpokládá, že podvody jsou na denním pořádku, ale často ujdou pozornosti, obžalovacímu modelu je vlastní méně paranoidní postoj, který předpokládá, že badatelé jsou nevinní, neprokáže-li se opak.
Whereas the inquisitorial model presumes that fraud is rampant, but often undetected, the accusatorial model adopts a less paranoid stance, presuming that researchers are innocent until proven otherwise.
Jinak by snad vyšetřovací etický dohled začal být považován za pouhou činnost samozvaných soudců ducha.
Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism.
Proto je tak důležité, aby ministři zahraničí členských států EU vzali na zřetel výzvu Evropského parlamentu k uvalení rozsáhlých sankcí proti súdánské vládě, jejíž klíčové protagonisty jasně identifikovaly Vyšetřovací komise a Expertní komise OSN.
That is why it is so important that EU foreign ministers heed the European Parliament's call for serious sanctions against the Sudanese government, whose key players were clearly identified by a UN Commission of Inquiry and Panel of Experts.
Policie nepředložila žádné důkazy, že by někdo ze zadržených měl podíl na násilí. Soud přesto všech deset až do září umístil do vyšetřovací vazby.
The police have presented no evidence that any of those arrested were involved in violence. Yet a court has now remanded all ten to be held in prison until September.
Měla by vzniknout zvláštní vyšetřovací komise?
Should there be a special commission to investigate?
Jednou slibnou cestou ke spolupráci USA a Íránu ve věci Sýrie je společná podpora vyšetřovací mise Rady bezpečnosti, pověřené určením pachatelů.
One promising avenue for US-Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact-finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.