visibility English
Translation visibility in Czech
How do you say visibility in Czech?
visibility English » Czech
Examples visibility in Czech examples
How do I translate visibility into Czech?
Movie subtitles
Visibility one and one-half miles.
Viditelnost jeden a půl míle.
Visibility fine.
Viditelnost dobrá.
The Allied Air Force is grounded by poor visibility.
Špatná viditelnost znemožnila start spojeneckých letadel.
Should be good visibility, sir.
Bude dobrá viditelnost, pane.
Full visibility now, sir. Nothing in sight.
Naprostá viditelnost, pane.
The visibility's about 20 miles but the British warships are out of sight.
Viditelnost 32km, ale britské lodě nevidíme.
There is a visibility of 5 meters.
Hustá mlha.
I'm aware that we have no visibility, that's why I want my radar to help my sonar.
Ano, ale je špatná viditelnost, a tak chci použít radar spolu se sonarem.
Visibility down to nil.
Viditelnost na nule.
He says the visibility over the coast of Norway is absolutely nil.
Viditelnost nad norským pobřežím. je zcela nulová.
Lynch, as soon as we get visibility, set our course for the IP.
Lynchi, až bude viditelnost, nastav kurz na cíl.
We had about six-tenths visibility.
Viditelnost byla 0,6.
How can we see the panzer column when we have zero visibility?
Jak v nulové viditelnosti uvidíme tankový oddíl?
Quite a nasty squall on today, freezing fog at about two-feet visibility.
Dnes je dost ošklivé počasí, že? Je mlha a malá viditelnost.
News and current affairs
Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform.
Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.
Ženy, které přece jen dosáhnou na vyšší pozice, jsou navíc vzhledem ke svému menšinovému postavení náchylné spadnout do začarovaného kruhu viditelnosti a zranitelnosti.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.
Současný výskyt a značná viditelnost těchto problémů jsou však méně významné, než se jeví.
True, it had tremendous trumps in its hand: its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope.
Pravda, měla v rukou úžasné trumfy: velkou popularitu v zahraničí, obrovskou veřejnou podporu uvnitř země a papeže, rodem Poláka.
Past performance is also important: the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding.
Důležité jsou také předchozí výkony: viditelnost a prestiž určitého sportu se po olympijském úspěchu zvyšují a objem financí také.
Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim-majority countries.
Vyšší viditelnost islámu je nevyhnutelným důsledkem větší míry demokracie v zemích s muslimskou majoritou.
You can limit the visibility to people you know.
Pro lidi, které znáte, můžete viditelnost záznamu omezit.
The progress that the world has made in helping the poorest in the last 15 years is the kind of good-news story that happens one life at a time, so it often does not have the same visibility as a big setback, such as the outbreak of a new epidemic.
Pokrok, který svět za posledních 15 let udělal v oblasti pomoci těm nejchudším, je právě onen typ dobrých zpráv, které se odehrávají v konkrétních životech, takže není vidět tak dobře jako velké komplikace, například nástup nové epidemie.
Or is Sarkozy simply trying to capitalize on his global visibility to reinforce his popularity at home, where a majority of French citizens continue to support their hyperactive president's diplomatic leadership?
Nebo se Sarkozy prostě pokouší vydělat na své celosvětové exponovanosti a upevnit si popularitu doma, kde většina francouzských občanů diplomatické vůdcovství svého hyperaktivního prezidenta stále podporuje?
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.
Kosmetika stejně jako všechny luxusní výrobky získává vliv nikoliv v důsledku výroby, ba ani nákupu, nýbrž v důsledku své viditelnosti.