viral English

Translation viral in Czech

How do you say viral in Czech?

viral English » Czech

virový

Examples viral in Czech examples

How do I translate viral into Czech?

Movie subtitles

Specializes in viral and bacterial diseases.

Specializuje se na virová a bakteriální onemocnění.

Yes. A viral infection.

Virová infekce, zastupuji ho, jsem jeho žena.

Unidentified viral-type infection with noetic characteristics, at present seated in the mind-brain interface and therefore having no ascertainable mass or structure, master.

Neidentifikovaná virová infekce, s noetickou charakteristikou, právě teď nacházející se v myšlenko-mozkovém rozhraní a proto nemá žádnou zjistitelnou hmotu či strukturu, pane.

Slight viral infection, nothing serious.

Lehká virová infekce, nic vážného.

One would only kiss the other if she had viral pneumonia.

Jedna by druhou políbila jen se zápalem plic.

Strong antitoxin, stops bacteria and viral growth for 24 hours.

Silný antitoxin. Na 24 hodin zastaví množení virů a bakterií.

It's viral antidote.

Sérum.

Unless. If there's a foreign body inside her that's producing these changes, something like a viral cr? che.

Jedině. že by v sobě měla cizí těleso, které ty změny vyvolává, něco jako virové hnízdo.

If there were dangerous viral strains in the atmosphere, the psi-scan would have picked them up by now.

Psychoscan by už nebezpečné kmeny virů dávno zachytil.

But she also believed in positive viral strains which make humans feel better.

Věřila ale, že jsou i pozitivní kmeny virů, díky nimž se cítíme lépe.

Well, much as I trust a viral screening conducted by an automated toilet attendant, I really must draw your attention to Space Corps Directive 595.

Nemíním zpochybňovat virový screening, který udělal automatický čistič záchodů, ale musím vás upozornit na direktivu Vesmírného sboru 595.

A dove program spreads peace through the system, obliterating viral cells.

Holubičí program šíří v celém systému mír a zároveň hubí buňky viru.

Detail effects on viral containment.

Popiš účinky na obal viru.

Viral protein sheath is unaffected.

Proteinový obal viru beze změny.

News and current affairs

With their very specific forms, the most effective anti-viral vaccines must be designed for a narrow range of factors.

Vzhledem k jejich velice specifickým formám musí být většina protivirových vakcín uzpůsobena na úzkou škálu faktorů.

Under FHC, Brazil pioneered an effective response to the AIDS epidemic by guaranteeing access to antiretroviral medicines and to widespread counseling and viral testing.

Za Cardosovy vlády byla Brazílie průkopníkem účinné reakce na epidemii AIDS, jež spočívala v zajištění dostupnosti antiretrovirových léčiv a široce rozšířeného poradenství a testování přítomnosti viru v těle.

In today's fast-paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.

V dnešním světě charakterizovaném rychlým tempem stačí jediné technologické vylepšení, cenová výhoda nebo skvělá virální reklamní kampaň, aby konkurent vyletěl dopředu.

Many human viral diseases have not been with us very long, perhaps only ten to twenty thousand years.

Mnoho lidských nemocí tu s námi není příliš dlouho, snad jen deset až dvacet tisíc let.

Activist investors can write open letters that may not be picked up by mainstream media outlets, but that can go viral on Twitter or Reddit.

Aktivističtí investoři mohou psát otevřené dopisy, které sice hlavní proud sdělovacích prostředků nepřevezme, ale na Twitteru či Redditu se přesto mohou masově rozšířit.

Like a YouTube video, the Greek story went viral.

Řecký příběh se začal raketově šířit jako chytlavé video na YouTube.

Sometimes they go viral.

Občas se nakažlivě šíří.