vertical English
Translation vertical in Czech
How do you say vertical in Czech?
Examples vertical in Czech examples
How do I translate vertical into Czech?
Movie subtitles
With the vertical gun loaded and the impact chamber set, it's time to test and see if the organic material laced onto the projectile can survive a high-speed impact.
S nabitou vertikální zbraní a danou dopadovou komorou, je čas otestovat a zjistit, jestli organický materiál přichycený na projektilu může přežít vysokorychlostní náraz.
He looked the same when he was alive, except he was vertical.
Vypadal úplně stejně zaživa, jenom byl na stojato.
Dad always said to sit up straight and keep the reins tight and your fists vertical.
Táta pořád říkal: seď rovně! - Opratě napnuté a ruku dolů.
A vertical-rising jet.
Vertikálně startující proudové letadlo.
And the vertical positions?
A vertikální pozice?
Vertical bearing: minus point nine.
Vertikální ložisko: mínus celých devět.
Co-ordinates for area red one: oh-oh-eight-one-nine-three vertical.
Souřadnice rudého prostranství: 0-0-8-1-9-3 vertikálně. 8-5-8-1-8-0 laterálně.
Vertical jets, full flaps.
Vertikální trysky, plný tah.
All vertical thrusters have.
Všechny vertikální rakety.
All vertical thrusters failed.
Vertikální rakety selhaly.
It's not perfectly vertical, but from below you can see it better.
Není to dokanale svislé, ale zespodu to vypadá lépe a takto víc vyniknou hroty.
This duct leads to a vertical air shaft.
Potrubí vede do svislé ventilace.
Kzinti ribs have some vertical bracing.
Kzintská žebra mají vertikální výztuhy.
It's crosshatched by steel bars running both vertical and horizontal.
Ještě jsou vertikálně a horizontálně zesílený ocelovejma tyčema.
News and current affairs
In the realm of foreign policy, it seems difficult to exploit the traditional vertical links between the Commission and national bureaucracies that instead have worked so well in dealing with national policy issues.
V oblasti zahraniční politiky je zřejmě obtížné využít tradičních vertikálních pojítek mezi Komisí a národními administrativami, jež tak dobře fungují v otázkách národní politiky.
Meanwhile, vertical farm experiments - which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses - are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.
Od amerického Středozápadu až po japonskou Ósaku se zatím šíří také experimenty s vertikálními farmami, jejichž cílem je zlepšit dodávky potravin do měst pěstováním plodin ve skleníkových mrakodrapech.
While some factory jobs can be outsourced or automated, robots cannot yet retrofit buildings, install solar PV cells on rooftops, or construct vertical farms.
Některá pracovní místa v továrnách lze sice převést jinam nebo automatizovat, avšak roboti zatím neumějí renovovat budovy, instalovat na střechy fotovoltaické články ani budovat vertikální farmy.
Subsidiarity is similar to the concept of solidarity in that it, too, has two interpretations: vertical subsidiarity and horizontal subsidiarity.
Subsidiarita se konceptu solidarity podobá tím, že i ona má dvě interpretace: vertikální subsidiaritu a horizontální subsidiaritu.
Vertical subsidiarity concerns the distribution of powers among different levels of government and sovereignty: the EU, national states, regions, and municipalities.
Vertikální subsidiarita spočívá v rozdělení mocí na různé úrovně vlády a suverenity: na EU, národní státy, regiony a samosprávné obce.
In the European Treaties, we find a clear expression of vertical subsidiarity.
V evropských smlouvách nalezneme jasné vyjádření vertikální subsidiarity.