velvet English
Translation velvet in Czech
How do you say velvet in Czech?
Examples velvet in Czech examples
How do I translate velvet into Czech?
Movie subtitles
Just look at her, all velvet.
Kukačka: Vidíš ji? Jak přilejzá?
It has real velvet upholstery.
Má pravé sametové čalounění.
I'm on velvet.
Mám štěstí.
And I'll buy her a blue velvet riding habit. She'll love that.
A koupím jí úbor z modrého sametu.
You'll have a red velvet coat with silver buckles on your shoes.
Ty budeš mít kabát z červeného sametu se stříbrnými přezkami na botách.
You'll wear velvet and silks, tomorrow or the day after.
Budete nosit samet a hedvábné látky, zítra nebo pozítří.
In that town, in those days, all the women who wore silk or velvet knew all the other women who wore silk or velvet and everybody knew everybody else's family horse and carriage.
Ženy v hedvábí a sametu znaly ostatní takto oděné ženy. Všichni poznali kočáry těch druhých.
In that town, in those days, all the women who wore silk or velvet knew all the other women who wore silk or velvet and everybody knew everybody else's family horse and carriage.
Ženy v hedvábí a sametu znaly ostatní takto oděné ženy. Všichni poznali kočáry těch druhých.
And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?
Máte problémy dostat se do luxusních restaurací?
She's got hair like the west wind, eyes like limpid pools. skin like velvet?
Má vlasy jako západní vítr, oči jako studánky, kůži jako samet.
For the morning stroll. Green velvet suit by Dujardin.
Po ránu v lesíku, zelený sametový kostýmek.
Straw hat with velvet by Claude Saint-Cyr.
Klobouk Sam a Samet, Claude St.
Expensive velvet.
Ten se bude Želivskému sotva líbit.
And Velvet?
A Velvet?
News and current affairs
Havel eventually saw his ideas triumph in the Velvet Revolution of 1989.
Havel se dočkal triumfu svých idejí během Sametové revoluce roku 1989.
Neighboring Slovakia, which was part of Czechoslovakia at the time of the Velvet Revolution, initially said it would accept just 200 Syrian refugees, and that all of them would have to be Christians.
Sousední Slovensko, které bylo v době sametové revoluce součástí tehdejšího Československa, zpočátku tvrdilo, že přijme pouhých 200 syrských uprchlíků, přičemž musí jít o křesťany.
The Czech Republic - everyone's favorite - went from Velvet revolution to muddied reformer.
Česká republika, zpočátku jasný favorit, vyrazila po sametové revoluci směrem k málo průhledným reformám.
Ukraine is undergoing a true liberal revolution, akin to the great European liberal revolutions of 1848, and reminiscent of Prague's Velvet revolution of 1989.
Ta zažívá skutečnou liberální revoluci, která je blízkou příbuznou velkých evropských liberálních revolucí z roku 1848 a připomíná i pražskou sametovou revoluci z roku 1989.
Even the pacific Czechs and Slovaks found it easier to develop their respective democratic structures through a velvet divorce rather than be joined in an unworkable marriage.
Dokonce i mírumilovným Čechům a Slovákům připadalo snazší rozvíjet své demokratické struktury prostřednictvím sametového rozvodu, než aby byli spojeni v nefunkčním manželství.
PRAGUE - The fifteenth anniversary of the Velvet Revolution on November 17, 1989, which brought an end to 41 years of communist dictatorship in Czechoslovakia, is an opportunity to ponder the meaning of moral behavior and free action.
Patnácté výročí sametové revoluce, která začala 17. listopadu 1989 a ukončila 41 let komunistické diktatury v Československu, je příležitostí k zamyšlení nad smyslem morálního chování svobodných jedinců.