vdechnout Czech
Meaning vdechnout meaning
What does vdechnout mean in Czech?
vdechnout
Translation vdechnout translation
How do I translate vdechnout from Czech into English?
Synonyms vdechnout synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vdechnout?
Conjugation vdechnout conjugation
How do you conjugate vdechnout in Czech?
vdechnout · verb
Future já vdechnu
Singular
1st person já vdechnu
2nd person ty vdechneš
3rd person on/ona/ono vdechne
Plural
1st person my vdechneme
2nd person vy vdechnete
3rd person oni/ony/ona vdechnou
Polite form of address
2nd person vy vdechnete
Past já jsem vdechl
Masculine animate gender já jsem vdechl
Singular
1st person já jsem vdechl · vdechl jsem
2nd person ty jsi vdechl · vdechl jsi tys vdechl · vdechls
3rd person on vdechl
Plural
1st person my jsme vdechli · vdechli jsme
2nd person vy jste vdechli · vdechli jste
3rd person oni vdechli
Polite form of address
2nd person vy jste vdechl · vdechl jste
Masculine inanimate gender já jsem vdechl
Singular
1st person já jsem vdechl · vdechl jsem
2nd person ty jsi vdechl · vdechl jsi tys vdechl · vdechls
3rd person on vdechl
Plural
1st person my jsme vdechly · vdechly jsme
2nd person vy jste vdechly · vdechly jste
3rd person ony vdechly
Polite form of address
2nd person vy jste vdechl · vdechl jste
Feminine gender já jsem vdechla
Singular
1st person já jsem vdechla · vdechla jsem
2nd person ty jsi vdechla · vdechla jsi tys vdechla · vdechlas
3rd person ona vdechla
Plural
1st person my jsme vdechly · vdechly jsme
2nd person vy jste vdechly · vdechly jste
3rd person ony vdechly
Polite form of address
2nd person vy jste vdechla · vdechla jste
Neuter gender já jsem vdechlo
Singular
1st person já jsem vdechlo · vdechlo jsem
2nd person ty jsi vdechlo · vdechlo jsi tys vdechlo · vdechlos
3rd person ono vdechlo
Plural
1st person my jsme vdechla · vdechla jsme
2nd person vy jste vdechla · vdechla jste
3rd person ona vdechla
Polite form of address
2nd person vy jste vdechlo · vdechlo jste
Conditional já bych vdechl
Masculine animate gender já bych vdechl
Singular
1st person já bych vdechl · vdechl bych
2nd person ty bys vdechl · vdechl bys
3rd person on by vdechl · vdechl by
Plural
1st person my bychom vdechli · vdechli bychom
2nd person vy byste vdechli · vdechli byste
3rd person oni by vdechli · vdechli by
Polite form of address
2nd person vy byste vdechl · vdechl byste
Masculine inanimate gender já bych vdechl
Singular
1st person já bych vdechl · vdechl bych
2nd person ty bys vdechl · vdechl bys
3rd person on by vdechl · vdechl by
Plural
1st person my bychom vdechly · vdechly bychom
2nd person vy byste vdechly · vdechly byste
3rd person ony by vdechly · vdechly by
Polite form of address
2nd person vy byste vdechl · vdechl byste
Feminine gender já bych vdechla
Singular
1st person já bych vdechla · vdechla bych
2nd person ty bys vdechla · vdechla bys
3rd person ona by vdechla · vdechla by
Plural
1st person my bychom vdechly · vdechly bychom
2nd person vy byste vdechly · vdechly byste
3rd person ony by vdechly · vdechly by
Polite form of address
2nd person vy byste vdechla · vdechla byste
Neuter gender já bych vdechlo
Singular
1st person já bych vdechlo · vdechlo bych
2nd person ty bys vdechlo · vdechlo bys
3rd person ono by vdechlo · vdechlo by
Plural
1st person my bychom vdechla · vdechla bychom
2nd person vy byste vdechla · vdechla byste
3rd person ona by vdechla · vdechla by
Polite form of address
2nd person vy byste vdechlo · vdechlo byste
Imperative vdechni!
ty vdechni!
my vdechněme!
vy vdechněte!
Examples vdechnout examples
How do I use vdechnout in a sentence?
Movie subtitles
Chceš vdechnout život do mrtvoly.
You want to take a corpse and breathe life into it.
Pokud jsem do něj mohl vdechnout trochu života, znamená to, že i já žiju.
If I've been able to breathe a little new life into him, it means I'm still alive.
Jen bůh umí vdechnout život mrtvému.
Only a god can breathe life into the dead.
Jsem příliš malý, než abych ho mohl vdechnout!
I'm too little to breathe it in!
Potřebuješ horkou koupel a vdechnout život.
You need to take a hot bath. and breathe life in.
Až ale zhasnu tvé světlo, nebudu mu moci. znovu vdechnout život.
But once I've put out thy light I cannot give it vital breath again.
Jestli se přenášejí vzduchem tak jsem tu sporu mohli klidně vdechnout.
If it was an airborne microbe, any of us could've inhaled a spore.
Takže když dejcháš, ve vzduchu není nic, co bys moh vdechnout do svýho těla.
So when you breathe, there's nothing in the air. you know, to breathe into your body.
Nesmíš ji vdechnout. Nesmíš se jí ani dotknout.
You must not inhale it.
Víš, jednou jsi řekla. že vdechnout život kovu je to nejbližší k tomu, abysme se cítili jako bůh.
You know, you once said. breathing life into metal was the nearest thing we could get to feeling like God.
Stačí jen vdechnout ty páry a chvíli je držet.
What you're going to do is inhale the smoke and hold it.
Představivost musí malování vdechnout oheň.
Imagination must breathe fire into the painting.
To je přece úžasný nápad. Uměl věcem vdechnout život, vzít něco neživé a nehybné a dát tomu život, oživit to a rozpohybovat.
He could certainly bring things to life bring something inanimate and static and give it life give it some kind of movement and life.
Nepodíváme se na tajemství, díky kterému Locus Solus dokázal svým loutkám vdechnout duši?
Meanwhile, why don't we go take a look at the secret behind Locus Solus' ability to imbue their dolls with soul?
News and current affairs
Dokonce i předpověď mírného zlepšení pro rok 2013, kterou zveřejnil Mezinárodní měnový fond, je založena na předpokladu, že vláda bude schopna vdechnout život vlně hospodářských reforem, které uvízly na mrtvém bodě.
Even the International Monetary Fund's forecast of a modest improvement in 2013 is predicated on the government's ability to breathe life into a spate of stalled economic reforms.
Dokáže vdechnout Francii důstojnost a legitimitu?
Can he incarnate France with dignity and legitimacy?
Vdechnout život ústavně definovaným politickým institucím je pro směr nejbližší irácké budoucnosti mnohem důležitější než konkrétní ustanovení, jež ústava obsahuje.
Giving life to constitutionally defined political institutions is far more important to the course of Iraq's immediate future than the specific provisions that the constitution contains.
EU rovněž potřebuje vdechnout život své nové politice dobrého sousedství, zatímco NATO musí aplikovat nové mechanismy pro posílení vztahů s oblastí.
The EU also needs to put meat on the bones of its new Neighborhood Policy, while NATO must apply new mechanisms for strengthening ties with the region.