výsměšná poznámka Czech
Translation výsměšná poznámka translation
How do I translate výsměšná poznámka from Czech into English?
výsměšná poznámka Czech » English
Examples výsměšná poznámka examples
How do I use výsměšná poznámka in a sentence?
Simple sentences
Ta poznámka byla mířená na tebe.
The remark was aimed at you.
Ta poznámka byla od něj.
The note was from him.
News and current affairs
Tato poznámka platí dodnes.
That insight remains valid today.
DellaVedovova poznámka naznačovala, že proces přezkoumávání je pouhým politickým divadlem.
DellaVedova's comment suggested that the review process was merely political theatre.
Hrůzu ovšem nenahání ani tak jeho vulgární poznámka, jako spíš reakce: jeho vláda jej neodvolala, odvolání nežádala ani vláda Tonyho Blaira, veřejnost věc vzala jako jeden z dalších běžných skandálků.
He was not recalled by his government; Tony Blair's government did not request his recall; popular opinion treated the matter as merely another scandal.
Ať už Zidana k činu vyprovokovalo cokoli (zřejmě rasová poznámka), jeho násilný skutek, sledovaný diváky po celém světě, poskvrnil jeho obrázek.
Whatever the provocation that led to Zidane's behavior (probably a racial comment), his violent act, seen around the world, has tarnished his image.
Volby do Státní dumy (dolní komory ruského parlamentu) jsou obyčejně tišší událostí a při právě skončené kampani i při volbách do Dumy ( POZNÁMKA PRO REDAKCI: hlasování probíhá 7. prosince ) rozhodně ticho zavládlo - ticho jako v hrobě.
Elections to the State Duma (the lower house of Russia's parliament) are normally quieter affairs, and the just completed campaign and Duma elections ( NOTE TO EDITORS, the vote is December 7 th ) were certainly silent--deadly silent.
Škoda, protože tato poznámka dávala mnohem více smyslu než prohlášení jeho předchůdců.
Too bad, because his comment made a lot more sense than his predecessors' statements.