výrazný hit Czech
Synonyms výrazný hit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as výrazný hit?
Grammar výrazný hit grammar
What are the grammatical properties of výrazný hit in Czech?
výrazný + hit · adjective + noun
Singular výrazný hit masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? výrazný hit masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez výrazného hitu
Dative komu? čemu? k výraznému hitu
Accusative koho? co? pro výrazný hit
Vocative výrazný hite!
Locative o kom? o čem? o výrazném hitu
Instrumental kým? čím? s výrazným hitem
Plural výrazné hity masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? výrazné hity masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez výrazných hitů
Dative komu? čemu? k výrazným hitům
Accusative koho? co? pro výrazné hity
Vocative výrazné hity!
Locative o kom? o čem? o výrazných hitech
Instrumental kým? čím? s výraznými hity
Examples výrazný hit examples
How do I use výrazný hit in a sentence?
Simple sentences
Měl výrazný vliv na lidi kolem sebe.
He had great influence on those around him.
Má výrazný vliv na lidi kolem sebe.
He has strong influence on people around him.
News and current affairs
I za tímto stavem se skrývá více faktorů, například strava složená z levných a nezdravých smažených jídel, avšak čas strávený vsedě před televizorem má také výrazný vliv.
Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Takto výrazný konsensus se tedy velmi blíží uznanému vědeckému faktu.
Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui.
Ukážou se jako mylné i nedávné prognózy pokračující svižné konvergence, anebo si většina rozvíjejících se zemí udrží výrazný kladný růstový rozdíl a dospěje mnohem blíž k výším příjmů vyspělých zemí?
Will the recent predictions of rapid ongoing global convergence similarly turn out to be wrong, or will most of the emerging countries sustain a large positive growth differential and get much closer to the advanced economies' income levels?
Růst příjmů v uplynulých desetiletích urychlil výrazný posun ve stravovacích návycích lidí, při němž se stále důležitější složkou stravy stává zejména maso.
In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people's eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people's diets.
Dále též splatily výrazný díl svého externího dluhu a velkou část zbytku převedly na pasiva v místních měnách, která lze lépe řídit.
They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local-currency liabilities.
Neexistují zde žádná místa, kde je nedostatek kvalifikované pracovní síly nebo dostupných kapacit natolik výrazný, aby přiměl manažery platit za dobré ruce nebo užitečné stroje více, než byli dosud zvyklí.
There are no places where a shortage of qualified labor or of available capacity is sufficiently great to induce managers to pay more than they have been used to paying for good hands or useful machines.
Rozhodnutím o zvýšení úrokových sazeb totiž Fed nesundá pouze nohu z plynu finančního stimulu, ale také učiní výrazný krok směrem k mnohaleté normalizaci svého celkového postoje k finanční politice.
In deciding to raise interest rates, it will be doing more than simply lifting its foot from the financial-stimulus accelerator; it will also be taking a notable step toward the multiyear normalization of its overall policy stance.
Současná situace má tři možné výsledky: relativně stabilní mnohorychlostní svět, výrazný rozvrat podkopávající hospodářské zotavení USA a evropské oživení těžící z amerického růstu.
The three possible outcomes of all this include a relatively stable multi-speed world, notable disruptions that undermine the US's economic recovery, and a European revival that benefits from US growth.
Centrální bankéři ze zemí s rozvíjejícími se trhy, které MMF údajně chrání, přitom vysílají neméně výrazný vzkaz: Přistupte už ke zvýšení, tahle nejistota nás zabíjí.
And yet central bankers in the very emerging markets that the IMF is supposedly protecting have been sending an equally forceful message: Get on with it; the uncertainty is killing us.
Když Rusko v březnu anektovalo Krym, Kadri Liiková z Evropské rady pro zahraniční vztahy poukázala na výrazný rozdíl oproti způsobu, jímž v roce 2008 podnikl Kreml invazi do Gruzie.
When Russia annexed Crimea last March, Kadri Liik of the European Council on Foreign Relations pointed out the marked difference in the way it handled its invasion of Georgia in 2008.
Prozatím ale výrazný úspěch hospodářského růstu drasticky snižuje význam radikálních změn, a to je jen malý krok k bodu, kdy by mohly být dány všechny změny zase k ledu.
In the meantime, the significant upturn in growth makes radical change far less important and it is a short step from there to putting change on the back burner.
Pro loudavé zotavování eurozóny sice existuje mnoho vysvětlení, ale je zřejmé, že se na obzoru rýsuje výrazný převis veřejných i soukromých dluhů.
Although there are many explanations for the eurozone's lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large.
Aktuální trendy - výrazný pokles míry nezaměstnanosti a přiměřeně vysoké a zrychlující tempo hospodářského růstu - zjevně Krugmanovu makroekonomickou diagnózu (byť ne jeho progresivní politiku) zpochybňují.
Obviously, recent trends - a significant decline in the unemployment rate and a reasonably high and accelerating rate of economic growth - cast doubt on Krugman's macroeconomic diagnosis (though not on his progressive politics).
Přestože však poroste poptávka, nebude to mít výrazný bezprostřední efekt na ceny ropy.
But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices.
Examples výrazný hit in Czech examples
How do I translate výrazný hit into Czech?
Simple sentences
I really need to hit somebody.
Vážně potřebuju někoho praštit.
I was hit by the policeman.
Udeřil mě policista.
He was hit by a car.
Porazilo ho auto.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Možná se s ním hádala, ale já si nemyslím, že ho byla schopná udeřit.
Tom hit me.
Tom mě praštil.
I've hit the jackpot.
Vyhrál jsem jackpot.
Tom's car hit a tree.
Tomovo auto narazilo do stromu.
Tom got hit by a girl.
Tom dostal zásah od dívky.
You almost hit me.
Málem jsi do mě narazil.
Tom hit his head on the shelf.
Tom se uhodil hlavou o polici.
Tom got angry and hit Mary.
Tom se rozčílil a uhodil Mary.
Tom drilled a hole in the wall and hit a water pipe.
Tom vrtal díru do zdi a narazil na vodovodní trubku.
Tom hit a deer.
Tom srazil jelena.
I have never hit a woman.
Nikdy jsem žádnou ženu neuhodil.
Movie subtitles
You'd hit your own mother?
Ty se odvažuješ napadnout svoji matku?
You know I'm a gangster, right? Do you want to get hit or do you want to eat?
Chceš abych tě ještě zbil, nebo hned začneš jíst?
My companion was hit by a bullet.
Můj kolega je postřelený.
Hit me!
Hej, kámo!
I've never hit a woman in my life.
Nikdy v životě jsem ženu neuhodil.
I hit you to improve your hearing.
Proč? Abys líp slyšela!
Why? But still, how could you hit me so hard?
Ale stejně, proč jste mě praštila tolik?
Then something suddenly hit me at the back. I fainted right away.
Pak mě někdo praštil do zad a já jsem omdlel.
That hit the bullseye!
Co to tam děláte?
She popped out, and I hit her square in the mouth.
Vykoukla a já ji praštil přímo do obličeje.
Got up about 4:30, hit the snooze button. just the one time. got up, showered.
Vzbudím se asi ve 4:30, posunu buzení. jenom jednou, pak vstanu, osprchuji se.
All right, so hit me.
Dobrá, zkuste mě.
Tanner, hit the siren.
Tannere, spusť sirénu.
If I catch you watching some porn, I'm gonna hit you upside your head with a pillowcase full of oranges.
Když tě u nějakého chytnu, praštím tě po hlavě povlakem na polštář naplněným pomerančema.
News and current affairs
Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.
Ostatně právě když na BP dopadaly nové trestní sankce, ExxonMobil ohlásil další únik z ropovodu v deltě Nigeru.
Poor countries will be hit harder, however.
Chudé země však budou zasaženy hůře.
MUNICH - Under substantial external pressure, the eurozone's crisis-hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets.
MNICHOV - V důsledku značného tlaku zvenčí se krizí stižené státy eurozóny konečně rozhoupávají k bolestným škrtům ve svých státních rozpočtech.
It's hard to know when the next shock will hit, or what form it will take; otherwise, it wouldn't be a shock.
Jen těžko lze předvídat, kdy další šok udeří či jakou bude mít podobu; jinak by ostatně nešlo o šok.
More rockets and missiles fell on northern Israel in 33 days than hit Britain during all of World War II.
Za 33 dní dopadlo na severní Izrael více raket a střel než na Velkou Británii za celou druhou světovou válku.
I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad.
Díval jsem se doma na CNN, jak na Bagdád dopadají první rakety s plochou dráhou letu.
The only way, he says, for the Fed to have kept stock prices in reasonable equilibrium ranges in the late 1990's would have been to raise interest rates so high that they hit the real economy on the head with a brick.
Jediným způsobem, jímž by podle jeho slov Fed koncem 90. let udržel ceny akcií v rozumně vyvážených rozmezích, by bylo posunout úrokové sazby tak vysoko, že by to reálné ekonomice podtrhlo nohy.
Like everywhere else in the developed world, the global crisis has hit the French economy hard, with output stagnating, unemployment rising, job insecurity mounting, government debt soaring, and the stock market at risk of crashing.
Celosvětová krize dopadla na francouzské hospodářství stejně tvrdě jako na všechny ostatní ve vyspělém světě, takže roste nezaměstnanost, sílí nejistota s ohledem na pracovní místa, prudce se zvyšuje státní dluh a akciovému trhu hrozí krach.
Now reality has hit: newspapers report cases of borrowers whose mortgage payments exceed their entire income.
Teď udeřila realita: noviny přinášejí zprávy o dlužnících, jejichž hypoteční splátky převyšují celý jejich příjem.
While it meant that American banks were not hit as hard as they would otherwise, America's bad lending practices have had global effects.
Ačkoliv znamenala, že americké banky nebyly postiženy tak silně, jak by se jim jinak přihodilo, špatné úvěrové praktiky Ameriky mají celosvětové důsledky.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.
He is weaker militarily now than then, he cannot hit the US directly, and he must know that fresh aggression would bring the house down upon him.
Dnes je vojensky ještě slabší než dříve, USA přímo napadnout nemůže a musí vědět, že nová agrese by ve zlém dopadla na jeho hlavu.
The implication of these findings is that early on (perhaps since dinosaurs ruled the earth, or even before) evolution hit upon a way of wiring the brain to produce responses likely to keep an organism alive in dangerous situations.
Z těchto zjištění lze usuzovat, že kdysi dávno (v době, kdy na zemi vládli dinosauři, a možná ještě dřív) přišla evoluce na to, jak propojit mozek tak, aby produkoval odezvy, které by v nebezpečných situacích organismus udržely při životě.
Recession will hit banks' and governments' already-weak balance sheets, increasing pressure for faster deleveraging.
Už beztak slabé bilance bank a vlád pocítí recesi, což zvýší tlak na rychlejší zkracování dluhů.