vír Czech
Meaning vír meaning
What does vír mean in Czech?
vír
Translation vír translation
How do I translate vír from Czech into English?
vír Czech » English
Synonyms vír synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vír?
Inflection vír inflection
How do you inflect vír in Czech?
vír · noun
Singular vír masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? vír masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez víru
Dative komu? čemu? k víru
Accusative koho? co? pro vír
Vocative víre!
Locative o kom? o čem? o víru
Instrumental kým? čím? s vírem
Plural víry masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? víry masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez vírů
Dative komu? čemu? k vírům
Accusative koho? co? pro víry
Vocative víry!
Locative o kom? o čem? o vírech
Instrumental kým? čím? s víry
Examples vír examples
How do I use vír in a sentence?
Movie subtitles
Pozor, vpravo je vír!
Give way portside, backwater starboard.
Může to být odraz potopeného vraku, hejno ryb, vodní vír nebo zbytky jídla, které důstojník právě vyhodil přes palubu.
That echo may also be a submerged wreck, a shoal of fish, or the empties the wardroom steward has chucked over board.
Poslal na nás obrovskou vlnu, a svou ocasní ploutví udělal obrovský vír.
Pushed a tidal wave ahead with his nose. and typhoons jumped off his flukes when they banged the water.
Drama skončilo. Obrovský vír dokonal zkázu.
The drama 's done.
A nalila jsem mu Časový Vír do hlavy a proměnila ho v prach.
And I took the Time Vortex and poured it into his head and turned him into dust.
Bylo by to stokrát horší než ten vír.
It would be a hundred times worse than the whirlpool.
Obrátit vír? - Ano.
Reverse the vortex?
Vír 4.
Vortex 4.
Vír 9.
Vortex 9.
Vír 4.
Vortex 4.
Vír. 4.
Vor. 4.
Vír je ohavnost.
The vortex is an obscenity!
Sami pro sebe nebo pro celý vír?
For yourself, or for the whole vortex?
Neničte vír.
Don't destroy the vortex.
News and current affairs
Pokud však lahev roztočíte a vytvoříte uvnitř ní vír, bude voda vytékat mnohem rychleji a pravidelněji.
If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly.
Vír v lahvi představuje ve vodě strukturu.
The eddy in the bottle is a structure in the water.
Přežije současný vír výzev - zosobněný nedávným atentátem na guvernéra Paňdžábu Salmána Tasíra, jehož pachatelem byl Tasírův osobní strážce, fanatický islamista -, anebo se obrátí dnem vzhůru?
Will it survive the current maelstrom of challenges - exemplified by the recent assassination of Governor Salmaan Taseer of Punjab by one of his bodyguards, an Islamic zealot - or will it capsize?