upoutaný Czech
Inflection upoutaný inflection
How do you inflect upoutaný in Czech?
upoutaný · adjective
Singular upoutaný
Masculine animate gender upoutaný
Nominative kdo? co? upoutaný
Genitive koho? čeho? bez upoutaného
Dative komu? čemu? k upoutanému
Accusative koho? co? pro upoutaného
Vocative upoutaný!
Locative o kom? o čem? o upoutaném
Instrumental kým? čím? s upoutaným
Masculine inanimate gender upoutaný
Nominative kdo? co? upoutaný
Genitive koho? čeho? bez upoutaného
Dative komu? čemu? k upoutanému
Accusative koho? co? pro upoutaný
Vocative upoutaný!
Locative o kom? o čem? o upoutaném
Instrumental kým? čím? s upoutaným
Feminine gender upoutaná
Nominative kdo? co? upoutaná
Genitive koho? čeho? bez upoutané
Dative komu? čemu? k upoutané
Accusative koho? co? pro upoutanou
Vocative upoutaná!
Locative o kom? o čem? o upoutané
Instrumental kým? čím? s upoutanou
Neuter gender upoutané
Nominative kdo? co? upoutané
Genitive koho? čeho? bez upoutaného
Dative komu? čemu? k upoutanému
Accusative koho? co? pro upoutané
Vocative upoutané!
Locative o kom? o čem? o upoutaném
Instrumental kým? čím? s upoutaným
Plural upoutaní
Masculine animate gender upoutaní
Nominative kdo? co? upoutaní
Genitive koho? čeho? bez upoutaných
Dative komu? čemu? k upoutaným
Accusative koho? co? pro upoutané
Vocative upoutaní!
Locative o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými
Masculine inanimate gender upoutané
Nominative kdo? co? upoutané
Genitive koho? čeho? bez upoutaných
Dative komu? čemu? k upoutaným
Accusative koho? co? pro upoutané
Vocative upoutané!
Locative o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými
Feminine gender upoutané
Nominative kdo? co? upoutané
Genitive koho? čeho? bez upoutaných
Dative komu? čemu? k upoutaným
Accusative koho? co? pro upoutané
Vocative upoutané!
Locative o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými s upoutanýma
Neuter gender upoutaná
Nominative kdo? co? upoutaná
Genitive koho? čeho? bez upoutaných
Dative komu? čemu? k upoutaným
Accusative koho? co? pro upoutaná
Vocative upoutaná!
Locative o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými s upoutanýma
Examples upoutaný examples
How do I use upoutaný in a sentence?
Movie subtitles
Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko.
And there he was with a son who was weak, sickly, bedridden.
Skončíš sám ve starobinci, špinavý, zapomenutý, ubohý, upoutaný na lůžku.
You'll die alone in a retirement home, dirty, poor, forgotten.
Jsi upoutaný ke stanici, dokud Mardona nechytíme.
You're confined to the precinct until mardon's caught.
Byl tam Prince Heny Stout. upoutaný uprostřed ohrady.
There's Prince Henry Stout. chained in the middle of the corral.
Mezi fanoušky byl člověk upoutaný na invalidní vozík, Jordan LaForge.
There was a man confined to a wheelchair called Jordan LaForge.
Jeho horečka nechce klesnout! Je upoutaný na lůžko!
He has fever and maintaining that worsens.
I upoutaný na lůžko vím víc než vy.
Bedridden, I know more than you.
Ukaž mi jinou taktiku, sakra. Upoutaný na lůžko a vystavený na porážku, sakra.
Show me another fucking strategy. bedridden and liable to fucking slaughter.
Nebo je láska tak slepá, že sis nevšimla, že je cizoložník, starší než tvůj otec a upoutaný na kolečkové křeslo?
Or is true love so blind you didn't notice he's an adulterer Older than your father and confined to a wheelchair?
Otec Coulter má 90 let a je upoutaný na lůžko s Alzheimerem v sanatoriu na akademii, což mi moc nezní jako kněz, o kterém jste mi říkal.
Father Coulter is 90 years old, confined to bed, with Alzheimer's in a convalescent home out there at the seminary, which does not much sound like the priest you told me about.
Upoutaný na lůžko s rakovinou? Je to mozek.
The bedridden cancer patient?
Carle, proč je pan Thompson upoutaný?
Uh, Carl, why is Mr. Thompson restrained?
Není tam pořádně upoutaný, takže ho musím zatlačit porodními cestami zpátky nahoru. A zkusit ho obrátit zevnitř.
He's not fully engaged, so I need to push him back up through the birth canal and try to invert him from the inside.
Obézní idiot sundaván jeřábem ze střechy Byla mu diagnostikována těžká deprese a obezita, a strávil příštích osm měsíců upoutaný na lůžko.
He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
News and current affairs
Je těžké si představit národ upoutaný do jediného státu nebo stát zahrnující jediný národ.
It is difficult to imagine a nation that is confined to one state or a state that contains one nation.