unauthorised English
Translation unauthorised in Czech
How do you say unauthorised in Czech?
Examples unauthorised in Czech examples
How do I translate unauthorised into Czech?
Movie subtitles
Beggin' your pardon, but unauthorised ladies are not permitted on this post.
Račte prominout, ale bez povolení dámy na základnu nesmějí.
I am not unauthorised.
Nepřijíždím bez povolení.
He inflicted unauthorised personal punishment of a vile nature after Obara dropped out from sheer fatigue.
Vykonal nedovolený osobní trest násilné povahy, když Obara odpadl z naprostého vyčerpání.
Who gave the unauthorised order to halt?
Kdo dal ten nedovolený rozkaz zastavit?
Consequently, we are concerned with unauthorised leakages.
Proto se obáváme neoprávněného úniku.
You know this is unauthorised?
Víte, že je to zakázané.
Now, now, Jamie boy, let's have no unauthorised communications.
Ale Jime, nebudeš přeci volat bez mého svolení.
The files are strictly forbidden to unauthorised personnel.
Hledat v aktech? To je pro cizí přísně zakázáno!
Rather more than a hobby - preparing an ion rocket for an unauthorised journey into space!
To je víc než koníček. Pro cestu do vesmíru připravuješ nepovolenou iontovou raketu!
This is unauthorised absence!
Odmítáte pracovat?
Have you ever passed on classified information to any unauthorised person or persons?
Sdělil jste někdy tajnou informaci jakékoliv nepovolané osobě, nebo osobám?
And handing out unauthorised passes.
Rozdávali jste falešné opušťáky.
Unauthorised personnel in transfer section!
Neautorizovaný personál v přenosové sekci!
The tribunal will not tolerate insolence from unauthorised life forms!
Tribunál nebude tolerovar neúctu od neuznané životní formy!