umpire Czech
Synonyms umpire synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as umpire?
umpire Czech » Czech
umpire English
Translation umpire in Czech
How do you say umpire in Czech?
Examples umpire in Czech examples
How do I translate umpire into Czech?
Movie subtitles
But for the umpire's blunder, he'd probably still be batting.
Rozhodčí se sek. V tom to přece je.
There's the umpire.
A tohle je rozhodčí.
And this umpire with no pupils in his eyes calls a foul ball an out.
A ten slepý rozhodčí hlásí faul. Viděl jsi to?
Little lady, will you let me umpire this game?
Necháte mě laskavě řídit zápas?
Mr. And Mrs. Armandariz, and Mr. Calhoun, who must be the umpire.
A Armendarizovi a pan Calhoun, který jim musi dělat rozhodčího.
I'm just an observer, captain, not an umpire.
Já jsem jen pozorovatel, ne rozhodčí.
And soon, the Great Umpire above will call close of play in this, the Second World War.
A zakrátko Nejvyšší sudí odpíská konec hry zvané druhá světová válka.
I'm quite sure the umpire's got something to say about this.
Budou mít co vysvětlovat.
Bloody students! What's going on there, umpire?
Zatracení studenti!
Yes, umpire.
Porušování pravidel!
Yeah, there was this real blind umpire who called me out on base.
Ten blbec rozhodčí mi neuznal bod. Já protestoval a on mě seřval.
A good story? - The umpire? - No!
Nikdy jsi nezabíjela čas?
Here's Hutton at the wicket, there's the umpire, Constantine bowling.
Tady je Hutton na brance, tam je rozhodčí, Constantine hraje.
What'd you do, fix the umpire?
Jak je to možné, podplatil jsi rozhodčího?
News and current affairs
By contrast, an IMF that attempted to act, say, as an international umpire of national exchange-rate policies would face insurmountable implementation and acceptance problems.
Pokud by se MMF naproti tomu snažil vystupovat řekněme jako mezinárodní rozhodčí národních politik devizových kurzů, čelil by nepřekonatelným realizačním a akceptačním problémům.