umírající Czech

Translation umírající translation

How do I translate umírající from Czech into English?

umírající Czech » English

dying

at death’s door

Synonyms umírající synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as umírající?

umírající Czech » Czech

hynoucí

Inflection umírající inflection

How do you inflect umírající in Czech?

umírající · adjective

Singular umírající

Masculine animate gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírajícího

Dative komu? čemu? k umírajícímu

Accusative koho? co? pro umírajícího

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírajícím

Instrumental kým? čím? s umírajícím

Masculine inanimate gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírajícího

Dative komu? čemu? k umírajícímu

Accusative koho? co? pro umírající

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírajícím

Instrumental kým? čím? s umírajícím

Feminine gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírající

Dative komu? čemu? k umírající

Accusative koho? co? pro umírající

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírající

Instrumental kým? čím? s umírající

Neuter gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírajícího

Dative komu? čemu? k umírajícímu

Accusative koho? co? pro umírající

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírajícím

Instrumental kým? čím? s umírajícím

Plural umírající

Masculine animate gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírajících

Dative komu? čemu? k umírajícím

Accusative koho? co? pro umírající

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírajících

Instrumental kým? čím? s umírajícími

Masculine inanimate gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírajících

Dative komu? čemu? k umírajícím

Accusative koho? co? pro umírající

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírajících

Instrumental kým? čím? s umírajícími

Feminine gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírajících

Dative komu? čemu? k umírajícím

Accusative koho? co? pro umírající

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírajících

Instrumental kým? čím? s umírajícíma s umírajícími

Neuter gender umírající

Nominative kdo? co? umírající

Genitive koho? čeho? bez umírajících

Dative komu? čemu? k umírajícím

Accusative koho? co? pro umírající

Vocative umírající!

Locative o kom? o čem? o umírajících

Instrumental kým? čím? s umírajícíma s umírajícími

+»

++»

Examples umírající examples

How do I use umírající in a sentence?

Movie subtitles

Lituji, čeká na mě umírající.

Sorry, dying man waiting for me.

Amenes se vrhá vpřed, ale umírající Ramphis mu brání přiblížit se k Theonis.

Amenes rushes, but Ramphis, dying, stands between him and Theonis.

Může člověk umírající žízní zapomenout na vodu?

Can a man dying of thirst forget water?

Umírající domorodec, kterého jsem našel na moři.

Dying native I picked up at sea.

Ubohý mrzák, umírající hlady a žízní.

A poor cripple dying of hunger and thirst.

Ve kterém patře je ten umírající?

Where is the dying man?

Je tam umírající člověk a už není víc místa. - Já už jdu.

There're a dying man and there's no more place.

Ať mi vousy zestříbří, než dorostou k botám ať se v nich uhnízdí vězeňské krysy, než abych porušil slib, daný umírající ženě.

May my beard grow clear till it gets down to my foots. may it get a nest of prison rats. before I break my promise to a dying woman!

Aha, tys porušil slib umírající ženě?

So, you break your promise to a dying woman?

Neporuším slib, daný umírající ženě.

I ain't breaking my promise to a dying woman.

Poslyš, Fauste, podívej se na své umírající tělo.

Look at your old decaying body, Faust.

Umírající naznačil, že chce růženec. Vzal jsem mu jej z kapsy kalhot.

He motioned that he wanted his rosary, which I found in his pants'pocket.

Žila jsem v domě, kde umírající stařeny vzpomínaly na své mrtvé muže.

I lived in a house where dying old women remembered their dead men.

Stvoření, která obývala tuto umírající planetu, hleděla do vesmíru pomocí zařízení, o kterých jsme mohli leda snít. Hledali svět, na který by mohli přesídlit.

The inhabitants of this dying planet looked across space with instruments of which we have scarcely dreamed, searching for another world to which they could migrate.

News and current affairs

Bush se však o tento argument nemůže opřít, neboť přesně toto ospravedlnění sám odmítá v případě ničení embryí s cílem zachránit v dlouhodobém výhledu lidi umírající na choroby, které v současnosti neumíme léčit.

Bush, however, cannot rely on that argument, for it is precisely the kind of justification that he rejects when it comes to destroying embryos in order to save, in the long run, those dying from diseases for which we currently have no cure.

Umírající rolníci tak sklízeli jařiny pod strážními věžemi.

Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.