uhlí Czech
Meaning uhlí meaning
What does uhlí mean in Czech?
uhlí
Translation uhlí translation
How do I translate uhlí from Czech into English?
Synonyms uhlí synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as uhlí?
Inflection uhlí inflection
How do you inflect uhlí in Czech?
uhlí · noun
Singular uhlí neuter gender
Nominative kdo? co? uhlí neuter gender
Genitive koho? čeho? bez uhlí
Dative komu? čemu? k uhlí
Accusative koho? co? pro uhlí
Vocative uhlí!
Locative o kom? o čem? o uhlí
Instrumental kým? čím? s uhlím
Examples uhlí examples
How do I use uhlí in a sentence?
Simple sentences
Uhlí a zemní plyn jsou přírodní paliva.
Coal and natural gas are natural fuels.
Čína je největším světovým producentem i spotřebitelem uhlí.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Movie subtitles
Za to dostaneš hromadu uhlí.
You're getting a lump of coal.
Vídeň potřebuje uhlí.
Vienna needs coal.
Podívej, kolik je tady uhlí.
Look at all the coal they got.
Uhlí patří nám všem, ať už fáráme tady nebo tam.
The coal belongs to everyone. Whether we dig it up on this side or the other.
Co mohli hledat v hromadě uhlí?
What can they have been looking for in the coal?
Ještě hezčí výlet bude vrátit se zpět k přikládání uhlí.
It'll be a nicer trip going back, stoking coals.
On mi předá stroje a já mu dám uhlí na výrobu benzínu.
He's going to let me have those machines, and I'm going to let him have coal- stuff to make oil.
Předpokládám, že jsi mu také řekla, že již tam není žádné uhlí.
I suppose you told him there wasn't any coal in it, too.
Není to jako uhlí, abysme nezmrzIi.
It ain't like stealing coal to keep warm.
Stejně tak se ukládá teplo a energie z uhlí, nafty, dřeva.
You see, that's how the heat, and power in coal, and oil, and wood, is stored up.
Uhlí, uhlí!
Coals! Coals!
Uhlí, uhlí!
Coals! Coals!
Ať ses snažil jak chtěl, uhlí se zažralo do kůže a jen se ti posmívalo.
Scrub and scrub, Mr. Coal would lie there and laugh at you.
Je to proto, že už nedostávají za uhlí tolik jako dřív.
It is because they are not getting the old price for coal.
News and current affairs
Nemuseli bychom nikoho nutit (ani dotovat), aby přestal uhlí či ropu spalovat.
We wouldn't have to force (or subsidize) anyone to stop burning coal and oil.
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
Spolu s uzavřením jaderných elektráren v Německu to paradoxně vedlo k návratu uhlí.
Along with the closure of German nuclear power stations, this has led, ironically, to a resurgence of coal.
Uhlí je levnější a snáze využitelný zdroj energie než jeho alternativy.
Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.
Indonésie je oproti svým asijským kolegům (natož oproti Rusku) méně závislá na vývozu a její trhy aktiv (zejména jde o dřevo, palmový olej a uhlí) přitahují významné zahraniční investice.
Indonesia depends less on exports than its Asian peers (let alone Russia), and its asset markets (timber, palm oil, and coal, in particular) have attracted major foreign investment.
Například cena uhlí se zřítila zhruba na polovinu maximální hodnoty, přičemž existuje obrovský prostor k dalšímu poklesu.
Harga batubara, contohnya, merosot hingga setengah dari tingkat tertinggi dan bisa menurun lagi.
Jedna věc je zřejmá: nechceme-li být totálně bezohlední ke klimatu na naší planetě, nemůžeme spálit veškeré uhlí, ropu a zemní plyn, které jsme již objevili.
One thing is clear: if we are not to be totally reckless with our planet's climate, we cannot burn all the coal, oil, and natural gas that we have already located.
Přesto většina z nich, včetně Schragovy a mé univerzity, dál investuje část svých mnohamiliardových příspěvků do firem, které dobývají a prodávají uhlí.
Yet most of them, including Schrag's and mine, continue to invest part of their multi-billion-dollar endowments in companies that extract and sell coal.
Do jisté míry to sice platí o všech fosilních palivech, ale nejlepším způsobem, jak začít měnit naše chování, je omezit spotřebu uhlí.
While this applies, to some extent, to all fossil fuels, the best way to begin to change our behavior is by reducing coal consumption.
Nahrazení uhlí zemním plynem emise skleníkových plynů skutečně sníží, třebaže zemní plyn není sám o sobě dlouhodobě ekologicky udržitelný.
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse-gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.
Tak třeba uhlí je mimořádným zdrojem znečištění, jenže zajišťuje levnou a spolehlivou energii, která je motorem rozvoje.
For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development.
Pro mnohé odpůrce uhlí je hlavním tématem globální oteplování.
For many opponents of coal, the issue is global warming.
Figueresová sice vychvaluje Čínu za dramatické zvýšení solární kapacity v roce 2013, avšak růst závislosti Číny na energii z uhlí byl sedmadvacetkrát vyšší.
While Figueres lauds China for dramatically increasing its solar-power capacity in 2013, the increase in China's reliance on coal power was 27 times greater.
Z krátkodobého hlediska platí, že americká revoluce v podobě energie z břidlicového plynu nahradila silně znečišťující uhlí levnějším a čistším zemním plynem.
In the short run, the US shale-energy revolution has replaced high-polluting coal with cheaper, cleaner natural gas.