ublížený Czech

Meaning ublížený meaning

What does ublížený mean in Czech?

ublížený přídavné jméno · tvrdé

— takový, který chová přesvědčení, že mu bylo či je křivděno a je to na něm nebo na jeho chování patrné

Translation ublížený translation

How do I translate ublížený from Czech into English?

ublížený Czech » English

aggrieved

Examples ublížený examples

How do I use ublížený in a sentence?

Movie subtitles

Otec byl trochu ublížený, žes ho tak lehkovážně opustil.

I think Father was a bit hurt that you abandoned him so blithely.

Když se cítíš ublížený, ubližuješ všem okolo.

Same Jack. You get your feelings hurt, and then you just hurt everybody else.

Věděla jsem, že se budeš cítit ublížený.

I knew you'd be a sore loser.

A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověk.

Number six your favorite she's damaged goods.

Pořád na mě jen dělá ty smutný ublížený oči.

He gives me this big sad child look.

Budeš teď ublížený zoufalec protože jednoho tu už máme.

Are you gonna become loser-pining guy now because we already have one of those around the office.

A ty si naštvaný a cítíš se ublížený,.

So you're acting up because you're hurt.

A ty jsi teď ublížený. Jsi naštvaný.

AND YOU'RE HURT.

Já chápu, že se cítíš ublížený, ale nemusíš být krutý.

I understand you're hurt, but you don't have to be cruel.

Spíš jste ten ublížený.

Broken wing's more your type.

Já vím, že jsi ublížený a že tě to nutí přemýšlet o tvojí taktice.

I know you're hurt, and this makes you question your tactics.

Proč jsi tady ten ublížený muž ty?

Why are you the betrayed man here?

Král se cítil ublížený, a tak ublížil krysákovi.

A king was hurt, so he hurt a rat.

A ublížený krysák ublížil princezně.

And a rat was hurt, so he hurt a princess.