tykání Czech
Meaning tykání meaning
What does tykání mean in Czech?
tykání
Translation tykání translation
How do I translate tykání from Czech into English?
tykání Czech » English
Inflection tykání inflection
How do you inflect tykání in Czech?
tykání · noun
Singular tykání neuter gender
Nominative kdo? co? tykání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez tykání
Dative komu? čemu? k tykání
Accusative koho? co? pro tykání
Vocative tykání!
Locative o kom? o čem? o tykání
Instrumental kým? čím? s tykáním
Plural tykání neuter gender
Nominative kdo? co? tykání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez tykání
Dative komu? čemu? k tykáním
Accusative koho? co? pro tykání
Vocative tykání!
Locative o kom? o čem? o tykáních
Instrumental kým? čím? s tykáními
Examples tykání examples
How do I use tykání in a sentence?
Movie subtitles
Odpusťte mi to tykání a mou smělost, můj pane.
Forgive my familiarity and impertinence, My Lord.
No, vůbec ne, ale v naší velký rodině je tykání zvykem. Kolikrát ti to mám opakovat, bratříčku.
In the brotherhood, everybody speaks informally.
Tykání nesnáším!
I can't stand familiarities!
Řediteli, na tykání.
Dear director, can we use Christian names?
Napijeme se na tykání?
How about first names?
Promiň mi to tykání.
Excuse me for using the singular pronoun.
Tykání vychází ze srdce, vykání z rozumu.
Friendship is of the heart, reasoning demands distance.
Tykání je citové, vykání je společenské.
It's either sentimental, or social.
Na tykání?
Friendship?
To tykání.
What? - Using our first names?
Madam, už nemám věk na tykání a poslouchání vašich rozkazů!
This is not the castle!
Aha. No, tak mně osobně to vaše tykání začíná být jasný.
Well, certain things are starting to add up.
Tak počkat, proč tykání?
Wait a minute-- why so familiar?
A teď oslavme tykání společným obchodem. To nám pomůže nalézt jednoduchá slova a dobře si vzájemně porozumět.
Let's hope doing business on a first-name basis will be conducive to plain speaking and clear understanding.