trefně Czech

Translation trefně translation

How do I translate trefně from Czech into English?

trefně Czech » English

pointedly

explicitly

Synonyms trefně synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as trefně?

trefně Czech » Czech

špičatě

jízlivě

Examples trefně examples

How do I use trefně in a sentence?

Movie subtitles

Velmi trefně řečeno, pane.

That's very aptly put, sir.

Vskutku trefně řečeno.

A crushing remark indeed.

Poživačný organizmus trefně pojmenovaný po bohyni lásky.

A devouring organism aptly named for the goddess of love.

Trefně řečeno, Artemisie.

Well spoken, Artemisia.

Pověz mi, ty. skvostná zmije. jak jsi věděla, že má namířeno sem,. a je, jak jsi trefně podotkla, tak nevrlý. když ti nikdy nic neřeknu?

Tell me, my. precious viper. how did you know that he was coming here. since, as you pointed out so petulantly. I never tell you anything?

Ano, to je trefně řečeno.

Oh, very droll, Humphrey.

Trefně řečeno.

Well said.

Mám-li trefně mluviti o něm, jest on almanach kavalírství, neboť naleznete v něm souhrn všeho, co by si jen šlechtic přál viděti.

Indeed, to speak feelingly of him, he is the card or calendar of gentry. For you shall find in him the continent of what part a gentleman would see.

Nikdy nejsem osaměIý, když jsem sám, jak trefně vyjádřil jeden z našich největších autorů.

Never less alone than when alone, as one of our great authors has so justly expressed it.

Jo, to bylo trefně řečeno.

Yeah, that was sorta mean.

Trefně řečený bod.

Point well taken.

Trefně řečeno.

You said it.

Je legrační, že jsem učil na obchodní škole tak dlouho a nikdy se mě nikdo trefně nezeptal na to,...co je vlastně korporace.

It's funny that I've taught in a business school for as long as I have without ever having been asked so, pointedly to say, what I think a corporation is.

Rád si po ránu zazpívá, a nejdivnější je, Johnny, že dokáže trefně vyjádřit náladu v místnosti.

He likes to sing when he gets up, and the weird thing is, Johnny, he captures the mood of the room.