transcript English
Translation transcript in Czech
How do you say transcript in Czech?
Examples transcript in Czech examples
How do I translate transcript into Czech?
Movie subtitles
Senator Cooley wants a transcript of this hearing at the earliest possible moment.
Senátor Cooley chce přepis tohoto slyšení, jak nejdříve to bude možné.
I have a portion of the transcript, if you'd like me to read it.
Mám zde částečný přepis toho rozhovoru.
I've read the transcript. Hmm?
Četl jsem protokol.
We'll set her talking and then I'll take her down first in Bell's Visible Speech. then in broad Romic, and then we'll get her on the phonograph. so you can turn her on when you want with the written transcript before you.
Jakmile začne mluvit, zaznamenám ji Bellovým fonetickým způsobem. a potom romickým. Potom ji zachytíme fonografem, takže si ji můžete zapnout, kdy budete chtít, a psaný text budete mít před sebou.
You have the transcript of his first interrogation?
Máte přepis jeho prvního výslechu?
You know, sergeant, going over the transcript of that man's trial. there are a couple of things I don't get.
Když jsem procházel zápis z procesu s tím chlapem, narazil jsem na věci, které nechápu.
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie.
Je to ve výpisu. Výpisy z počítače nelžou.
It's in the transcript, and computer transcripts don't lie.
Viděl jsem záznam a záznamy počítače nelžou.
I typed this transcript of the conversation on the tape, personally.
Osobně jsem ten rozhovor na pásce přepsal.
I take it you've read a transcript of the inquiry?
Četl jste zápis z vyšetřování?
This is a transcript of a distress call from one of our ships.
Toto je přepis nouzového volání jedné z našich lodí.
The tape is on your machine in case you want to refer back and here is the transcript.
Pásku máte v přístroji, kdybyste se k ní chtěl vrátit, -a tady je přepis.
A transcript of the investigation is being prepared for publication on March 1 st.
Připravuje se protokol o vyšetřování, který bude vydán 1. března.
A complete transcript of the investigation is in preparation.
Připravuje se kompletní protokol celého vyšetřování.
News and current affairs
A transcript of his comments and sections of the video-tape wound up on a hard-line, pro-regime website, baztab.com.
Přepis jeho poznámek a části videozáznamu přehrával tvrdý prorežimní portál, baztab.com.