transcendent English
Translation transcendent in Czech
How do you say transcendent in Czech?
Examples transcendent in Czech examples
How do I translate transcendent into Czech?
Movie subtitles
You're transcendent and volatile.
Jsi smyslná a výbušná.
You'll understand for the first time what the word transcendent means.
Poprvý v životě vám dojde, co znamená slovo tran scendentní.
Well, you see, I I've decided that I'm not sufficiently transcendent yet.
Víš, já přišel jsem na to, že ještě nejsem dostatečně očištěn.
Get your transcendent butt behind me and hope this works.
Tak laskavě ukryj svůj nečistý zadek za mě.
Transcendent, not classic.
Transcendentní, ne klasika.
And just as it happened, just as they became transcendent you took them.
A když se to dělo, když se začali měnit, vzali jste je.
Our transcendent fusion was not the romantic type, it was just fun.
Naše nesrovnatelná fúze nebyla romantická, ale byla to zábava.
You you are the transcendent one.
Ty jsi někdo mimořádný.
We didn't do anything with the Transcendent Mother.
Nic jsme s naší Vynikající Matkou neudělali.
Our love is transcendent, Piper.
Naše láska je mimořádná, Piper.
Quaffable, but far from transcendent.
Chutné. Ale ne výborné.
At the same time, God is, um. is this sort of placeholder name. for those parts of our experience of the world. which are somehow transcendent, somehow sublime.
Zároveň, Bůh je něco jako pojmenování míst, pojmenování těch částí našich zkušeností o tomto světě, které jsou jaksi nadsmyslové, vznešené.
I understand your skepticism, but tell me this When you were under the influence of the Rambaldi fluid, what you saw, was it not transcendent?
Chápu tvou skepsi, ale řekni mi, když jsi byla pod vlivem Rambaldiho tekutiny, co jsi viděla, nebylo to transcendentní?
In fact, that transcendent painting is the symbol.
Ve skutečnosti je ten nedostižný obraz symbolem.
News and current affairs
In addition, some religious leaders argue that human rights can be acceptable only if they are founded on the transcendent values of faith and are thus sanctioned by God.
Někteří náboženští představitelé navíc tvrdí, že přijatelná jsou jen ta lidská práva, která vycházejí z transcendentních hodnot víry a která jsou tudíž posvěcena Bohem.
With nothing set in concrete, Europe's constitutional process continue to rely not on any transcendent document, but on balancing political relations and calculations so that the whole thing does not fall apart.
Jelikož není nic pevně zakotveno, budou se evropské ústavní procesy i nadále spoléhat nikoliv na nějaký dokument s přesahem, nýbrž na vyvažování politických vztahů a kalkulací tak, aby se celá stavba nerozpadla.
In Europe, sovereignty belongs to the people and does not flow from a transcendent power.
V Evropě patří svrchovanost lidu a nevyplývá z žádné transcendentní moci.