English | German | Russian | Czech

thoughtfully English

Translation thoughtfully in Czech

How do you say thoughtfully in Czech?

thoughtfully English » Czech

zahloubaně přemýšlivě hloubavě

Examples thoughtfully in Czech examples

How do I translate thoughtfully into Czech?

Simple sentences

Tom smiled thoughtfully.
Tom se zamyšleně usmíval.

Movie subtitles

Remember, each tray contains a thousand Monoids, thoughtfully preserved as micro-cells by your ancestors.
Pamatuj, každý obsahuje tisíce Monoidů, cíleně zmenšených vašimi předky.
He takes of? his shoes, picks up the gun from under the sofa, where Jackie had thoughtfully thrown it so that it would be forgotten until later, and runs like a hare along the port deck.
Sundá si boty, sebere zbraň zpod pohovky, kam ji Jackie prozíravě zahodila, aby se na ni zatím zapomnělo.
Cleverly. Thoughtfully.
Rozumněji, ohleduplněji, pozorněji k lidem.
Well, I don't know if you had a chance to glance at this before thoughtfully bringing it in to me, Tony.
Nevím, jestli jsi se na to již stihl podívat, než jsi to velmi prozřetelně donesl mně, Tony.
Next time we have a disagreement, he'll consider my wishes more thoughtfully.
Snad se neshodneme příště, tak bude o mých přáních uvažovat více.
Here Takashi's thoughtfully gone and.
Takaši obětavě šel a.
The length of the walk-signaI's duration has thoughtfully been timed. to accommodate the pace of Stars Hollow's oldest living resident.
Délka signálu je nastavena tak. aby vyhovovala rychlosti nejstarích Stars Hollowských občanů.
I'D FORGOTTEN I WAS DIFFERENT, UNTIL I WAS SO THOUGHTFULLY REMINDED.
Zapomněla jsem, že jsem odlišná, dokud mi to někdo promyšleně nepřipomněl.
Actually, Mom. as Donna so thoughtfully pointed out earlier, this isn't a date.
Vlastně. jak to Donna vyjasnila předtím, tohle není rande.
In addition to our new coach. we're extremely proud of our brand new uniforms. thoughtfully supplied by you, the citizens of Stars Hollow. and carefully cleaned by the good people at Tricky's Dry Cleaners.
Jako by náš nový kouč nebyl dost. jsme velice hrdí na naše zbrusu nové dresy prozřetelně zajištěné vámi, občany Stars Hollow a pečlivě vyčištěné dobrými lidmi z Trickyho čistírny.
We very thoughtfully subbed in for the incendiary team.
Velmi těžko jsme se infiltrovali do jejich týmu.
Rory. this is to commemorate all those articles of ours that you carefully, thoughtfully ripped to shreds.
Rory. tohle je připomínka všech těch našich článků které jsi tak pečlivě a uvážlivě roztrhala na kousíčky.
I WANT YOU TO STAND NEXT TO ME AND NOD THOUGHTFULLY. MM.
Chci abys vedle stál a duchaplně přikyvoval.
So please remember that showers longer than three minutes are strictly prohibited, as Lizzie has so thoughtfully reminded us.
Takže si prosím pamatujte, sprchování delší jak tři minuty. je striktně zakázáno, jak nám Lizzi, tak promyšleně připomněla.

Are you looking for...?