telátko Czech

Meaning telátko meaning

What does telátko mean in Czech?

telátko podstatné jméno · rod střední

— zdrob. tele

Translation telátko translation

How do I translate telátko from Czech into English?

telátko Czech » English

calf

little calf

Synonyms telátko synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as telátko?

telátko Czech » Czech

tele

Examples telátko examples

How do I use telátko in a sentence?

Movie subtitles

Zatím nazdar, telátko.

See you later, deacon.

Mám takové plány, že je telátko jako ty nemůže pochopit.

I've got plans so big, a hick like you wouldn't even understand them.

Je to malé zlaté telátko, dědečku, s rohy!

It's a little golden calf, Grandfather, with horns!

Pro telátko.

It's for the calf.

Kdysi jsem měl taky takové telátko, to bylo ještě doma, v Merionethu.

I had a calf like you once, back home in Merioneth.

Ty se tomu směješ, telátko.

That makes you laugh?

No, když mě tedy to rozmazlený telátko nechalo napospas mý únavě, šlapal jsem dál.

Well, after I'd been left by that lazy little cow Linda to rupture myself.

Vidím ho, jak tam sedí u vás v kuchyni s těmi chrániči na ramenou. -.a zasněně na tebe hledí jako telátko.

I keep flashing on him sitting in your kitchen with his shoulder pads mooning like a calf when you come in.

Tento muž odpřisáhne, že jeho prase pozřelo už dvakrát z vlastního vrhu, zabilo novorozené telátko před jeho matkou a zaútočilo na dítě v postýlce.

This man will swear that his pig has already eaten two of its own litters. killed a newborn calf in front if its mother, and attacked a baby in the cot.

Zlaté telátko Mooby, dilo Nancy Goldruffové, učitelky v mateřské škole.

Mooby, the Golden Calf. Created by Nancy Goldruff, a former kindergarten teacher, in 1989.

To znamená, že se celou tu dobu snaží malé telátko dostat ven z maminčiny dělohy. Ano?

The little baby cow has been trying to get out of its mummy's womb.

Ale může se stát, že malé telátko potřebuje pomoc, aby se dostalo ven, a to je to, o co nám tady teď půjde.

But sometimes the baby cow needs help coming out, and that's what we're going to do now.

Takže já teď budu muset strčit svou ruku do Moniky. a obvázat tenhle provaz okolo kopýtek toho telátka a pak za to pořádně zatáhneme a malé telátko vykoukne ven.

So I have to put my hand inside Monica. And attach this rope to the baby's hooves and give a big tug, and out will pop the calf. So, here we go.

Tak a kdo by mi sem chtěl jít pomoct vytáhnout malé telátko ven?

Who would like to come up here and help me pull the baby calf out?