tanec Czech

Meaning tanec meaning

What does tanec mean in Czech?

tanec podstatné jméno · rod mužský neživotný

— dancing zábavná aktivita, při níž se pohybuje tělem, často doprovázená hudbou ⋄ Ve volných chvílích se účastníci zájezdu věnovali tanci.

— dance soubor pravidel pohybu při tanci pro určitý druh rytmu a hudby ⋄ K nejoblíbenějším českým tancům patří polka a valčík.

— přen., hovor. (na venek projevené) velké vzrušení v reakci na nějakou událost; poprask

Translation tanec translation

How do I translate tanec from Czech into English?

tanec Czech » English

dance

dancing

geisha

dancer

Terpsichore

Synonyms tanec synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as tanec?

tanec Czech » Czech

tančení

zpěv

tančit

tančeni

taneční umění

sólo

shon

samostatný výstup

ruch

poprask

okolky

krám

hukot

hluk

dancing

dance

Inflection tanec inflection

How do you inflect tanec in Czech?

tanec · noun

Singular tanec masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? tanec masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez tance

Dative komu? čemu? k tanci

Accusative koho? co? pro tanec

Vocative tanci!

Locative o kom? o čem? o tanci

Instrumental kým? čím? s tancem

Plural tance masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? tance masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez tanců

Dative komu? čemu? k tancům

Accusative koho? co? pro tance

Vocative tance!

Locative o kom? o čem? o tancích

Instrumental kým? čím? s tanci

+»

++»

Examples tanec examples

How do I use tanec in a sentence?

Simple sentences

Miluju tanec.

I love to dance.

Tanec není můj oblíbený druh zábavy.

Dancing isn't my favorite kind of entertainment.

Movie subtitles

Jen jeden tanec?

Just one?

Na Margaretině svatbě jsem to vyřešil tancem v čele hada, ale myslím, že tady budou jeptišky očekávat poněkud vkusnější tanec dcery a otce.

I got away with heading the conga line at Margaret's wedding, but I think nuns will expect a slightly more decorous father-daughter dance.

Učila tanec na bruslích v Buffalu.

She taught skate dancing, back in Buffalo.

Ze všech stran prší mince jako poděkování za hudbou a tanec.

From all sides it's raining coins as thanks for music and dance.

Gizella miluje tanec.

Gizella Loves to dance.

Tanec, květiny, sny.

Dances, Flowers, Dreams.

Žádné hry, žádné slavnosti, žádný tanec. Jen vážnost a modlitba!

No game, no festival, no dancing - only seriousness and praying!

Její život je tanec, výraz bouřlivé duše.

But her life. is dance. vibrant expressions of a stormy soul.

Diotimin Tanec k moři.

Diotima's Dance to the Sea.

A Diotima musí tančit svůj tanec radosti!

And Diotima must dance. her hymn of joy.

Konečně jsem objevil tanec svých dávných předků.

I have finally discovered my ancestors' traditional dance.

Ukaž mi ještě ten obdivuhodný tanec!

Show me more of that wonderful dancing!

Objevil jsem charleston, tradiční Bělošský tanec a rozhodl jsem se jej naučit!

I've discovered the Charleston, that traditional White dance and I've decided to learn it!

Mě tanec nezajímá.

I don't want no dancing.

News and current affairs

Musejí vědět, že toto opatření bude mít na potravinovou inflaci stejný účinek asi jako tanec deště na počasí.

They must know that this measure will have as much effect on food inflation as rain dancing has on the weather.