světlá Czech
Translation světlá translation
How do I translate světlá from Czech into English?
světlá Czech » English
Examples světlá examples
How do I use světlá in a sentence?
Movie subtitles
Hvězdo světlá, hvězdo jasná, když tě vidím, chvilka šťastná, přeji si aby, přeji si kéž splníš mi přání, než vyhasneš!
Star light, star bright, first star I see tonight, I wish I may, I wish I might, have the wish I make tonight.
Podívej, jak září, je tak světlá a bílá.
Look at her gleaming there so pale and white.
Světlá!
Lights!
Vaše pleť je velmi světlá.
Your skin is very fair.
Víte, pro Tahiťany je světlá kůže známkou krásy.
You see, to the Tahitians, a light skin was a mark of beauty.
Přes mraky prosvítá světlá červená skvrna.
A red glow can be seen through the clouds.
Možná ta světlá červená skvrna je světly osvícené město.
Perhaps the red glow is a lighted city.
Ta světlá pleť.
Fair skin.
Podle mého názoru tvář, která září zlatem, je příliš světlá.
In my opinion, the face, which shines in gold, is too bright.
Je moc světlá, nemyslíte? Moc světlá. víte co, já opravdu nevím.
Isn't it a little too light?
Je moc světlá, nemyslíte? Moc světlá. víte co, já opravdu nevím.
Isn't it a little too light?
Jistě se mnou budete souhlasit, pane Maréchale, aby na něho zůstala stále světlá vzpomínka.
You'll surely agree with me, Monsieur Marechal, that our main aim is to save his reputation.
Světlá pleť.
Light complexion.
Moc dobře vypadáš. Jeho představa dokonalýho dvojníka je sto kilo hamburgerů a světlá paruka.
His idea of a perfect stunt double is 200 pounds of hamburger in a blond wig.
News and current affairs
Ovšem, i zde existuje světlá stránka.
Still, there is an upside here.