světec Czech

Meaning světec meaning

What does světec mean in Czech?

světec podstatné jméno · rod mužský životný

— saint člověk prohlášený církví za svatého

— člověk považovaný druhými za bezúhonného, mravně dokonalého, obětavého pro druhé ⋄ Jedni přicházejí, aby se světec za ně u Boha přimluvil o zdar v obchodě a v živnosti, jiní, aby se nějaký nemocný uzdravil, opět jiní se obracejí na světce o radu, má-li být sňatek uzavřen či nikoli. ⋄ Jako každý opravdový světec chtěl reb Naftúli, abychom byli veselí a nikoli zarmoucení.

Translation světec translation

How do I translate světec from Czech into English?

světec Czech » English

saint

Synonyms světec synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as světec?

světec Czech » Czech

svatý muž

svatý

Inflection světec inflection

How do you inflect světec in Czech?

světec · noun

Singular světec masculine animate gender

Nominative kdo? co? světec masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez světce

Dative komu? čemu? k světci k světcovi

Accusative koho? co? pro světce

Vocative světče!

Locative o kom? o čem? o světci o světcovi

Instrumental kým? čím? se světcem

Plural světci masculine animate gender

Nominative kdo? co? světci masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez světců

Dative komu? čemu? k světcům

Accusative koho? co? pro světce

Vocative světci!

Locative o kom? o čem? o světcích

Instrumental kým? čím? se světci

+»

++»

Examples světec examples

How do I use světec in a sentence?

Movie subtitles

Ale dcero, on je světec ve zbroji.

But, Daughter, he's your saint in armor.

Dobře, taky jsem nebyl světec.

Yes, Wally. I haven't exactly been a saint myself.

Vždy jsem říkal že je světec.

I've always said he was a great saint.

Váš bratr byl světec. On jediný se snažil získat pro mě odškodnění.

Your brother was a saint, the only one who ever tried to get me compensation.

Ale on je světec.

But he's a saint.

Ty. ty jsi anděl, úplný světec!

You, you're an angel, a saint!

Rocco je světec, ale co zmůže v tomhletom světě?

Rocco's a saint, but what can he do in this world?

Opravdový světec, by to podle mě nestihl v jeden den.

A truly saintly man, I know would never do all this in one day.

Lou: Je to světec!

He's a saint.

Světec.

It's a saint.

Až přísný, jako světec.

Serious and austere? My God!

Julián je ve svém pokoji. Jako balzamovaný světec. Ani živý ani mrtvý.

Julian is lying there in his room like an embalmed saint, neither dead nor alive.

Lékař, to je. Víte, to je jako světec. Ano.

To me, a doctor is.

Nedoporučovala jsem to, ale ty jsi asi světec!

I was against telling you anything.

News and current affairs

Ať už je však člověk světec nebo hříšník, zaslouží si spravedlivé slyšení, ne parodii na proces.

But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial.