English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE sužovaný COMPARATIVE sužovanější SUPERLATIVE nejsužovanější

sužovaný Czech

Translation sužovaný translation

How do I translate sužovaný from Czech into English?

sužovaný Czech » English

hagridden bothered

Synonyms sužovaný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sužovaný?

sužovaný Czech » Czech

trápený

Inflection sužovaný inflection

How do you inflect sužovaný in Czech?

sužovaný · adjective

+
++

Examples sužovaný examples

How do I use sužovaný in a sentence?

Movie subtitles

Teď jste zpátky, sužovaný bolestmi hlavy.
Now you are back, haunted by headaches.
Náš sužovaný mecenáš snáší hlavní nápor našich bezvýznamných snah.
But what about Fagin? Alas, our beleaguered benefactor, bearing the brunt of our futile endeavours.
Všichni lidi kolem umění vypadají jako prasata sužovaný zácpou.
Is looking like a constipated warthog part of the job here?
A protože zatoužil po příteli, vypěstoval si v akváriu. nešťastný, migrénou sužovaný mozek.
Craving someone to talk to, he grew in a fish tank. a poor migraine-ridden brain.
Subjekt je sužovaný stresem, protože se sám obviňuje ze sebevraždy svého přítele.
Subject is suffering post-traumatic stress from witnessing the suicide of a close friend.
Byl to muž s chybami, sužovaný pochybnostmi a trápením.
He was a flawed man, a haunted man, a tormented man.
Středozápad, sužovaný a ničený škůdci.
The Midwest, overrun, devastated by pests.
Celý váš svět je jakoby sužovaný.
I mean, your entire world is, like, consumed in this..
A pro náš sužovaný národ.
And for our persecuted people.
Jako malý chlapec, jsem byl sužovaný nočními můrami.
As a young boy, I was plagued by nightmares.
Jsem připoutaný k mému vlastnímu mučícímu křeslu, sužovaný zástupem ďáblů, z nichž každý mou tvář, nimrají se v mém těle nástroji, mnohem ohavnějšími, než bych kdy dokázal uchopit do rukou tak zjizvených, jako jsou .
Strapped into my own torture chair, beset by a legion of devils, each wearing my own face, mortifying my flesh with implements far more fiendish than any I could ever have contrived, gripped in hands as scarred as my own.
Strom sužovaný parazitem je buď mrtvý, nebo blízko smrti.
Any tree girdled by a creeper is either dead or close to it.
Thomas věděl, že jednoho dne budeš sužovaný nepřáteli z obou stran a měl pravdu.
Thomas knew that one day. you would be beset by enemies on both sides. and he was right.

News and current affairs

Může-li těžkostmi sužovaný Libanon, jejž trápí sektářské násilí a náboženský rozkol, podporovat soužití a poskytovat syrským uprchlíkům příležitost studovat, není důvod, proč by se jeho příkladem neměly řídit i další země v regionu.
If troubled Lebanon, wracked by sectarian violence and religious divides, can champion coexistence and provide Syrian refugees with a chance to study, there is no reason other countries in the region should not follow its example.
Výrobní sektor sužovaný stagnující produktivitou a konkurencí ze strany Číny i jiných nízkonákladových producentů již není konkurenceschopný.
The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low-cost producers, is no longer competitive.
Pacient může být izolovaný, osamělý, sužovaný depresemi, bez práce nebo může zápasit s jinou osobní či rodinnou pohromou.
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
Pákistán, odjakživa sužovaný nejistotou ohledně Indie, se stal centrem této proměny.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.

Are you looking for...?