stylist English

Translation stylist in Czech

How do you say stylist in Czech?

stylista kadeřník kadeřnice

How do I translate stylist into Czech?

Contacts with ad agencies. lead to job as stylist with textile firm.

Přes známost v oboru získává místo stylistky v textilním odvětví.

A publicity man offered me a job as a stylist.

Děkuju, to ne. Zkusím nový start.

I thought you were my stylist.

Myslela jsem, že más mýho stylistu.

The stylist, if you can call him that, got carried away. No biggie.

Kadeřník, jestli se tak dá nazvat, se nechal trochu unést.

No. Stylist.

Ne, kadeřník.

You will go to a barber. I will go to a stylist.

Vy budete chodit k holiči, já k vizážistovi.

Look, Dad, Vickie took me to her stylist.

Vickie mě vzala ke svojí stylistce.

You can tell me the name of your stylist!

Třeba kam chodíš k holiči?

And you better get my stylist on the phone, too.

A taky mojí vizážistku.

A new stylist, locations don't work, bugs biting the girls and you don't wanna know what else.

Nový návrhář, špatná místa pro focení, modelky jsou poštípané a to není všechno.

And now for the stylist and hairdresser.

A teď jenom návrhářka a kadeřník. -Proč návrhářka?

Aren't you pleased? I don't need a stylist, my brother is gonna make my dress.

Ne, ne, ne nepotřebuji žádnou návrhářku, protože šaty mi navrhne můj bratr.

No, I'm planning on getting to P3 early to confer with the stylist.

Přijedu do P3 dřív, musím mluvit se stylistkou.

Don't worry. Kif is an expert stylist as you can plainly see.

Žádný strach, Kif je mistr kadeřník, jak ostatně sami vidíte.