strůjce Czech

Meaning strůjce meaning

What does strůjce mean in Czech?

strůjce podstatné jméno · rod mužský životný

— ten, kdo něco sestrojil, inicioval, zorganizoval apod.

Translation strůjce translation

How do I translate strůjce from Czech into English?

strůjce Czech » English

instigator

engineer

deviser

planner

contriver

Synonyms strůjce synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as strůjce?

strůjce Czech » Czech

plánovač

původce

výrobce

viník

stavitel

podněcovatel

budovatel

architekt

Inflection strůjce inflection

How do you inflect strůjce in Czech?

strůjce · noun

Singular strůjce masculine animate gender

Nominative kdo? co? strůjce masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez strůjce

Dative komu? čemu? k strůjci k strůjcovi

Accusative koho? co? pro strůjce

Vocative strůjce!

Locative o kom? o čem? o strůjcovi o strůjci

Instrumental kým? čím? se strůjcem

Plural strůjcové masculine animate gender

Nominative kdo? co? strůjcové masculine animate gender strůjci masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez strůjců

Dative komu? čemu? k strůjcům

Accusative koho? co? pro strůjce

Vocative strůjcové! strůjci!

Locative o kom? o čem? o strůjcích

Instrumental kým? čím? se strůjci

+»

++»

Examples strůjce examples

How do I use strůjce in a sentence?

Movie subtitles

Rád bych poznal strůjce vítězství, jež vám historie připíše k dobru.

Between us, I'd like to know to whom we owe this victory, which history will attribute to us.

Já říkám, že každý je svého štěstí strůjce.

I say, I do earn my pay.

Promlouvá k tobě dědic této země, strůjce zákonů a strážce práva.

The guardian of justice speaks with you.

Představuji vám profesora Erica Stahlmana, strůjce celého projektu.

May I present Professor Eric Stahlman, the instigator of the entire project.

Strůjce?

The instigator?

Můj pán, Don Quijote. potulný rytíř. a ochránce spravedlnosti a strůjce. skutků vznešených, dovoluje si žádá o pohostinství!

Knight-errant. defender of the right, and pursuer of. of lofty undertakings requests the. boon?

Strůjce soudnýho dne?

Some kind of doomsday machine, boy?

Polní maršál Eric Von Manstein, strůjce dobytí Francie.

Field Marshal Eric Von Manstein, mastermind of the conquest of France.

Pan Scott, strůjce mého osudu!

Mr. Scott, keeper of my destiny.

A díky nim je jedinou obětí teroristického útoku jeho strůjce.

And thanks to them,..the only life taken by the terrorist's bomb, was his own.

Nick Beam je strůjce svýho štěstí. a pán svýho osudu.

I'm gonna one time your ass. Nick Beam is the master of his fate. the ruler of his destiny.

Strůjce války, škůdce. Vyvrheli, velký nemravo.

Bringer of war, poisoners...pariahs, grand obscenity.

Strůjce toho ohavného činu. bude dopaden a předveden před soud.

The perpetrator of this heinous crime. will be hunted down and brought to justice.

Profesor Chaos, strůjce zkázy a nepořádku.

You know, Professor Chaos, - bringer of destruction and disorder!

News and current affairs

Vzhledem k tomu, že každý dalekohled má svého strůjce, oko též musí mít svého zhotovitele - Velkého Optika na Nebesích.

Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker--the Great Optician in the Sky.

Bojovný pacifista Gregorij Javlinskij z hnutí Jabloko přešlapuje nejistě na špičce společné kandidátky pro prosincové volby do Dumy vedle Sergeje Štěpašina, bývalého premiéra a strůjce války v Čečensku.

The combative pacifist Gregory Yavlinsky of Yabloko and Sergei Stepashin, the former prime minister and architect of the Chechen War, now stand uneasily atop a joint party list for the December Duma elections.

Annan zamítl obě žádosti a navrhoval, aby Dallaire oznámil totožnost svého informátora rwandskému prezidentovi Habyarimanovi, Hutuovi, přestože informátor za strůjce plánu genocidy výslovně označil prezidentovu nejužší svitu.

Annan rejected both demands, proposing that Dallaire make the informant's identity known to Rwandan President Habyarimana, a Hutu, even though the informant had expressly named the President's closest entourage as the authors of the genocide blueprint.

Wolfowitzova proslulost se před nástupem do SB opírala o jeho úlohu strůjce irácké války, zřetelně jednoho z největších strategických debaklů od Napoleonova vpádu do Ruska.

Wolfowitz's pre-Bank claim to fame was his role as an architect of the Iraq war, arguably one of the greatest strategic debacles since Napoleon's invasion of Russia.