staple English

Translation staple in Czech

How do you say staple in Czech?

staple English » Czech

základní zboží

svorka

spona

skobka

skoba

základní zásoba

základní potravina

vyzrněná bavlna

surová vlna

surová bavlna

rouno

Examples staple in Czech examples

How do I translate staple into Czech?

Movie subtitles

Because Valencia is Mexican and I'm Filipino and rice is a staple in both of our.

Protože Valencia je Mexičanka a já jsem Filipínec a rýže je součástí našich..

A staple, like wheat.

Plodina, jako pšenice.

Water runs off the maple Love is like my staple.

Teče voda z javora mojej milej do dvora.

Staple food of the Russian navy.

Hlavní strava ruského námořnictva.

Staple diet.

Základní strava.

Tell you what, though, I'll lop its back legs off, make good, strip the fur, stick a couple of wings on- and staple on a beak of your own choice.

Ale víte co, ufiknu mu zadní běhy, vyměním je svlíknu chlupy, fouknu tam pár křídel a přidělám zobák, vyberte si jaký.

It's amazing what she did with a few throw pillows, some wallpaper, and a staple gun.

Je úžasné, co dokázala s pár polštářama, tapetama a nastřelovačkou.

And if you don't open your eyes, I'll staple your eyelids to your forehead.

Otevřete oči, nebo vám přilepím vaše oční víčka k čelu.

If you staple that little mouse, I'll call the Humane Society. I'm not kidding.

Jestli na tu myš vezmeš sešívačku, zavolám ochránce zvířat.

You are looking at a guy who told someone today to staple antlers to a mouse's head to further my career.

Díváte se na člověka, který dnes komusi řekl, aby přidělal myšce na hlavu parohy sešívačkou, jen proto, abych posloužil své kariéře.

I find one more. just one. I'm gonna catch him and staple his ass shut!

Ještě jednou-- jen jednou-- a chytnu ji a zašiju jí prdel sešívačkou!

Keep those eyes closed, or lll staple them shut.

Nech ty oči zavřené, nebo ti je sešiju.

Milk, e staple for the entire family. And just one of the products Chess Chemical is working to improve.

Mléko, základní potravina pro celou rodinu a jeden z produktů, na jehož zkvalitnění pracujeme.

I have Ramon and Cesar staple your tongue to your chin!

Možná bych měl říct Ramonovi a Cesarovi aby ti přitloukli jazyk k bradě!

News and current affairs

Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop: the opium poppy, long a staple of the warlord economy.

Hladovějící rolníci by se bez pomoci mohli vrátit k pěstování plodiny, která jim spolehlivě zaručovala zisk - máku setého, který byl dlouhou dobu nejvýznamnějsí komoditou hospodářství vojenských velitelů.

More research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin A, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies.

Kromě toho je zapotřebí další výzkum, který by zlepšil nutriční kvalitu hlavních plodin tím, že by je obohatil o železo, vitamin A a zinek, což by pomohlo řešit všeobecný nedostatek stopových prvků.

LONDON - Fiscal austerity has become such a staple of conventional wisdom in the United Kingdom that anyone in public life who challenges it is written off as a dangerous leftist.

LONDÝN - Ve Spojeném království se fiskální přísnost stala středobodem všeobecného mínění natolik, že každý, kdo ji ve veřejném životě zpochybní, je odepsán jako nebezpečný levičák.

But we do know that, like the late 19th-century boom in trade in staple goods fueled by the iron-hulled ocean-going steamship and the submarine telegraph, it will.

Víme ovšem, že k tomu dojde, tak jako v 19. století došlo díky zaoceánským parním lodím s ocelovými trupy a telegrafu k rozmachu obchodu s každodenním zbožím.

To be sure, handing out vitamin pills or adding vitamin A to staple products can make a difference.

Jistě, rozdávání vitaminových tablet nebo obohacování základních potravin vitaminem A mohou situaci změnit.

These are not space-age technologies, but staple goods that the world needs.

Nejde o technologie kosmického věku, nýbrž o běžné zboží, které svět potřebuje.

That great staple of political rhetoric appears to have been buried across the developing world.

Někdejsí stěžejní téma politického diskurzu v rozvojových zemích jako by přestalo existovat.

While Central and Eastern Europe has been the emerging-market region to suffer the most in the crisis, it has generally avoided the currency collapses, systemic banking failures, and spikes in inflation that were the staple of previous crises.

Střední a východní Evropa je sice regionem rozvíjejících se trhů, který krizí utrpěl nejvíce, avšak zároveň se všeobecně vyhnula kolapsům měny, systémovým bankovním selháním a prudkým inflačním výkyvům, které charakterizovaly předchozí krize.

Governments lose their legitimacy when they cannot guarantee their populations' most basic needs: safe drinking water, staple food crops, and fodder and water for the animal herds on which communities depend for their meager livelihoods.

Vlády ztrácejí legitimitu, když nedokážou garantovat nejzákladnější potřeby svých obyvatel: nezávadnou pitnou vodu, základní potravinové plodiny a krmivo a vodu pro stáda, na nichž nuzné živobytí komunit závisí.