Examples stage absence examples

How do I use stage absence in a sentence?

Simple sentences

Nikdo si nevšiml její absence.

Nobody noticed her absence.

Často mívá neomluvené absence.

She is often absent without leave.

Movie subtitles

Absence obrazu byla připisována faktu, že je u fotografa.

The fact that the Mona Lisa was not hanging in her usual place was no doubt due to the fact that she was in the photographic studio.

Nenechte se mýlit, budu velmi litovat absence vaší mysli.

Make no mistake, I shall regret the absence of your keen mind.

Říká, že kromě neomluvené absence, jste do kanceláře přinesl hudební nástroj.

They say that in addition to staying away without warning, you bring a musical instrument to the office.

Vaše časté absence nelze ututlal déle.

Your perpetual lateness can't be hushed up any longer.

Ale jestli se ta jeho absence protáhne, bude to problém.

But we really can't have him taking extended time off.

Ještě měsíc, a byl by to rekord. 30 let bez jediné absence!

One more month and he'd have broken the record of 30 years without a single absence.

Ta vaše několikadenní absence a ten klobouk jsou snad jediné novinky za hodně dlouhou dobu.

Still, I put up with it for a year and a half, but the only novel thing that happened was you taking a few days off, and now this new hat of yours. That was it.

Absence v plánovaném zápase je vážná věc.

Failure to show up for a scheduled bout is serious business.

Tato vypráví o epifenomenalizmu, který vnímání chápe jako výsledek fyziologických procesů, jejichž výskyt nebo absence neznamená nic.

This deals with epiphenomenalism, which has to do with consciousness as a mere accessory of physiological processes whose presence or absence makes no difference.

Pro tu mluví charakter obžalovaného jeho vojenská historie, absence zločinů anebo nezákonné činnosti.

We could present, on behalf of the prisoner, witnesses to his character, his war record, the lack of criminal or evil association in his past.

Užití antikoncepce, případně absence mužova vyvrcholení.

The use of a contraceptive or possibly, there was no completion on the part of the man.

Absence prostředníka, to jest prodavačky, a to, že zákazník nemusí vyslovit konkrétní přání, v něm vyvolává osvobozující pocit, který ruší zábrany a uvolňuje podvědomí, což se projeví v záchvatu nakupování mnohdy zbytečných a nepotřebných věcí.

Let's hope we can go this way. I think they're raving mad. I'd like to see the man who built this.

A právě proto si říkám, nebyla by škoda nechat si ujít příležitost tak mimořádnou a spokojit se s hodinou absence?

That's why I thought it would be a pity to let such an occasion be wasted in discussing a mere hour of work.

Opravdu mě mrzí absence profesora Bretta.

I really am very sorry about the absence of Professor Brett.

News and current affairs

Doma i v zahraničí mu předcházela absence preventivního odporu vůči hrozbě, která během třicátých let v nacistickém Německu narůstala.

It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930's.

K dnešním problémům se navíc přidává absence dostatečné soukromé poptávky - zejména spotřeby domácností - v rozvinutých ekonomikách, která by kompenzovala snížení poptávky v důsledku úsporných opatření.

Today's problems are compounded by a lack of sufficient private demand - particularly household consumption - in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.

Zároveň růst poškozuje absence strukturálních reforem na rozvíjejících se trzích, společně s jejich posunem k silnějšímu státnímu kapitalismu, což také oslabí jejich odolnost.

At the same time, the lack of structural reforms in emerging markets, together with their move towards greater state capitalism, is hampering growth and will reduce their resiliency.

Absence základní podpory může vést k odmítnutí ústavy v zemích, jako je Británie, v nichž byla před vstupem nového uspořádání v platnost přislíbena referenda.

Lack of grassroots support might lead to rejection of the constitution in countries like Britain, where referenda have been promised before the new arrangements come into force.

V době války v Iráku se však podmínky změnily: USA začaly být v porovnání se zbytkem světa tak silné, že se absence reciprocity stala zdrojem silné podrážděnosti dokonce i u nejbližších amerických spojenců.

But, by the time of the Iraq war, conditions had changed: the US had grown so powerful relative to the rest of the world that the lack of reciprocity became an intense source of irritation even to America's closest allies.

Současné fiskální problémy eurozóny skutečně nepramení z absence velkého společného rozpočtu, nýbrž ze slabého vymáhání paktu.

Indeed, the eurozone's current fiscal problems do not result from the lack of a large common budget, but from weak enforcement of the Pact.

Neúčinnost kontroly fiskální politiky a absence hospodářské konvergence stále více znepokojují jak Evropskou centrální banku, tak i ministry financí eurozóny.

The inefficiency of fiscal-policy control and the lack of economic convergence are a matter of increasing concern to both the European Central Bank and euro-zone finance ministers.

Jejich absence totiž způsobuje, že je obtížné investovat příliš velká množství peněz do ruských cenných papírů.

Their absence makes it difficult to invest too large amounts of money in Russian securities.

Hlavním problémem, který za sebou Arafat zanechal, je absence jakéhokoliv vedení.

The main problem left by Arafat is the lack of any leadership at all.

Ekonom Barry Eichengreen v knize Zlaté okovy uvedl, že absence koordinované akce prodloužila proces globálního zotavování.

In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process.

Mnozí pozorovatelé skutečně tvrdí, že hlavním problémem eurozóny je absence společné fiskální soustavy.

Indeed, many observers argue that the eurozone's lack of a common fiscal system is its main problem.

První překážka, na kterou Kodaň ve snaze dosáhnout nulových emisí naráží, je absence nákladově efektivních alternativ k některým zdrojům CO2, zejména k automobilům.

The first challenge that Copenhagen faces in reaching its zero-emissions goal is the lack of cost-effective alternatives for some sources of CO2, particularly automobiles.

Absence takového plánu v USA (a Evropě) přispívá k odpojování finančních trhů z vazby na inkluzivní vývoj hospodářství, protože ukazuje, že současné trendy jsou politicky udržitelné.

The absence of such a plan in the US (and in Europe) has contributed to the decoupling of financial markets from inclusive economic progress, because it suggests that current trends are politically sustainable.

Možná se nedalo předpokládat, že jednání v Dauhá za současných okolností něčeho významného dosáhne, avšak absence jakéhokoliv pokračujícího dialogu o světovém obchodu - přinejhorším o nějakém užitečném bezpečnostním ventilu - přináší novou úroveň rizika.

Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade - at worst, a useful safety valve - adds a new level of risk.