stabilně Czech

Translation stabilně translation

How do I translate stabilně from Czech into English?

stabilně Czech » English

steadily

stably

Examples stabilně examples

How do I use stabilně in a sentence?

Movie subtitles

Jen 0,2, ale stabilně.

Point two, but steady.

Někdo sem nechodí stabilně.

Some don't come regularly.

Stabilně nás sem chodí tak dvacet, třicet.

Regularly about twenty or thirty come here.

Rychlost stabilně na 317 námořních uzlech.

Speed steady at 317 nautical.

Je tam stabilně jenom pět vrtulníků.

There's only five choppers stationed there.

Kapsa vypadá stabilně.

Oh, the pocket seems stable.

Stabilně!

Keep it taut!

Tohle místo nevypadá zrovna stabilně.

The place doesn't look too stable.

Vyvinul jádro a chodilo mu dříve, než fungovalo naše, a chodilo mu pěkně a stabilně.

He developed a kernel, and got it working faster than we got ours working, and got it to work very nicely and solidly.

Vypadá stabilně, ale stejně chci EKG.

This guy looks stable but I still wanna get an EKG.

S tím na palubě, ani Straka nemůže letět dostatečně stabilně, aby navedla střelu, pane.

With that aboard, no Prowler can fly steady enough to get a lock, sir.

A tak stabilně.

And so stable.

Vypadá překvapivě stabilně!

It looks solid.

Stabilně pod průměrem.

Solidly below average.

News and current affairs

Světová banka je jako stará loď; za svých sedm dekád existence se na její trup nalepili různí korýši - lepkavé rozpočtové akrece transakční náklady - kteří stabilně brání její rychlosti a výkonu.

The World Bank is like an old ship: in its seven decades, all kinds of barnacles - sticky budgetary accretions and transaction costs - have accumulated on its hull, steadily impeding its speed and performance.

Vždyť japonské sazby zůstávají stabilně na mimořádně nízkých hladinách už značně dlouhou dobu, přičemž občas ještě klesly, byť se zdálo, že už mohou jedině růst. Dnešní dynamika nízkých úrokových sazeb ale není úplně stabilní.

Certainly Japan's rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise.

Především členové malé, ale stabilně rostoucí saúdské střední vrstvy začínají ve stále větší míře dávat veřejně najevo nespokojenost.

To begin with, members of the small but steadily growing Saudi middle class have increasingly expressed their discontent publicly.

Třebaže se výnos dekádu od dekády lišil, ba dokonce byl v některých desetiletích záporný, celkově se choval dosti stabilně.

Though the return varied by decade, even turning negative in some decades, overall it performed fairly consistently.