sputnik Czech
Translation sputnik translation
How do I translate sputnik from Czech into English?
sputnik Czech » English
Synonyms sputnik synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as sputnik?
sputnik Czech » Czech
sputnik English
Translation sputnik in Czech
How do you say sputnik in Czech?
sputnik English » Czech
Examples sputnik in Czech examples
How do I translate sputnik into Czech?
Movie subtitles
Off a sputnik!
Ze sputniku!
Enter the sputnik orbit.
Přejděte na oběžnou dráhu.
Sputnik, then the moon.
Všechno to bylo tak těžké. Sputnik, potom Luna.
Hi, Sputnik.
Čau, Sputniku.
It's called Sputnik.
Jmenuje se Sputnik.
They put her in a Sputnik and sent her into space.
Posadili jí do Sputniku a poslali do vesmíru.
Come on, Sputnik.
Pojď sem, Sputniku.
It reminds me of the heady days of Sputnik and Yuri Gagarin, when the world trembled at the sound of our rockets.
Připomíná mi to uplynulé dny Sputniku a Jurije Gagarina, když se svět chvěl při zvuku našich raket.
His head's like Sputnik.
Má hlavu jako Sputnik.
You are listening to the sound of Sputnik, a satellite launched this morning via rocket, in orbit, right now, directly over our heads.
Slyšíte Sputnik, který dnes vynesla raketa nad naše hlavy.
Think about your career. You nail Van Doren, it'll be bigger than Sputnik. It'll be like a big, blond Sputnik crashing right down on his, whew, friggin' head.
Van Dorenův pád řachne víc, než když se zřítí Sputnik.
Think about your career. You nail Van Doren, it'll be bigger than Sputnik. It'll be like a big, blond Sputnik crashing right down on his, whew, friggin' head.
Van Dorenův pád řachne víc, než když se zřítí Sputnik.
Gets up there like Sputnik.
Ale lítá jako sputnik.
If you want to see this seventh card, you're gonna stop speaking fuckin' Sputnik.
Jestli chceš vidět tuhle sedmou kartu, budeš muset přestat mluvit, ty zkurvený Sputniku.
News and current affairs
In the 1950's and 1960's, after Sputnik, many thought that the Soviets might get the better of America; in the 1980's, it was the Japanese.
Po vypuštění Sputniku si mnozí lidé v 50. a 60. letech mysleli, že Sověti mohou Ameriku předčit; v 80. letech totéž platilo o Japoncích.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call. When Khrushchev came back, he was smiling: Sputnik's launch was successful.
Kolem půlnoci se otevřely dveře a tajemník otce vyzval, aby si převzal telefonní hovor. Když se Chruščov vrátil, usmíval se: odpálení Sputniku bylo úspěšné.
Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956.
Sovětští inženýři začali Sputnik konstruovat v lednu 1956.
Sputnik's launch made the front page of Pravda, but just barely.
Vypuštění Sputniku se dostalo na přední stránku Pravdy, ale jen taktak.
My father and all the Soviet people thought that Sputnik's success was natural, that, step by step, we were getting ahead of the Americans.
Můj otec a všechen sovětský lid se domnívali, že úspěch Sputniku je přirozený, že krok za krokem překonáváme Američany.
So Sputnik did not surprise us.
Takže Sputnik nás nepřekvapil.
In the end, my father told the Nobel committee that all of the Soviet people had distinguished themselves in the work on Sputnik, and that they all deserved the award.
Nakonec otec Nobelovu výboru sdělil, že při práci na Sputniku se vyznamenal všechen sovětský lid a že si cenu zasluhují všichni.
So, despite Sputnik's initial triumph, a decade later the Soviets lost the race to the moon to the Americans.
Navzdory počátečnímu triumfu se Sputnikem tak Sověti deset let nato v dostizích o let na Měsíc s Američany prohráli.