spontaneously English
Translation spontaneously in Czech
How do you say spontaneously in Czech?
Examples spontaneously in Czech examples
How do I translate spontaneously into Czech?
Movie subtitles
You know, several. dozens of people spontaneously combust each year.
Pár. tuctů lidí se samovolně vznítí každý rok.
Once, spontaneously.
Jednou, neplánovaně.
Can they not also see through solid objects, spontaneously start fires?
Nevidí taky přes pevné objekty, nemohou vznítit oheň?
Folks, listen to me. The sherrif has spontaneously decided to step down.
Lidi, poslouchejte mě.,.šerif se sám rozhodl, že odstoupí.
Spontaneously.
Spontánně.
That's it. And you can hear the air being sucked into the body spontaneously.
Slyšíte, jak si tělo spontánně říká o vzduch.
All the money from the hijacked plane was turned over spontaneously to Ernesto Juarez so that the Revolution might triumph in South America.
Dva miliony za unesené letadlo dobrovolně a spontánně darovali Ernestu Juarezovi. Aby zvítězila revoluce v Jižní Americe.
I prefer to investigate the scene of the crime spontaneously.
Dávám přednost spontánnímu vyšetření místa činu.
They want Howard to go on. spontaneously letting out his anger.
Oni chtějí, aby spontálně vypouštěl svůj hněv.
Now you strip but just as you feel, spontaneously.
Co nejpřirozeněji se svlékej.
Let them dance spontaneously the menuet, the gavotte, the waltz. Make them dance!
Ať tančí klidně menuet, gavotte, valčík. jen ať tančí!
You do it spontaneously.
Můžete to udělat spontánně.
Then the Mayor of Warsaw spontaneously combusted.
A potom se samovznítil starosta Varšavy.
For pushing the limits causes matter to spontaneously combust, as beyond a certain point there was just pulp and, at the very bottom, death.
Neboť každý pohyb, který směřuje ke konci doprovází hmota. až k samoexplozi, jako by tam někde byla zapomenutá bariéra a nad ní smrt.
News and current affairs
In 1970, steel box-girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction.
Už během výstavby se v roce 1970 samovolně zřítily ocelové komorové mosty ve velšském městě Milford Haven a v australském Melbourne.
Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell.
Do městského parku se s ním přišly rozloučit tisíce plačících žen.
Few member states would spontaneously have gone for a Single Currency; but they found that this was the almost unavoidable consequence of the Single Market which they had already set in train.
Jen hrstka států by se spontánně rozhodla pro jednotnou měnu; zjistily však, že jednotná měna byla téměř nevyhnutelným důsledkem jednotného trhu, do jehož vlaku již nasedly.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.
Žádný skutečně existující kapitalistický tržní systém ale spontánně ke spravedlnosti směny nevede.