spoiled English

Translation spoiled in Czech

How do you say spoiled in Czech?

spoiled English » Czech

zkažený

přezrálý

Examples spoiled in Czech examples

How do I translate spoiled into Czech?

Simple sentences

Tom is a spoiled child.

Tom je rozmazlené děcko.

That girl behaved like a spoiled child towards her mother.

Ta holka se před svojí matkou chovala jako zkažený spratek.

Movie subtitles

You're a spoiled boy, Tommy.

Jsi rozmazlený, Tommy.

Or maybe I'm spoiled, too.

Možná, že jsem taky rozmazlená.

And can't bear to see it being spoiled.

Ta devastace ji ničí.

No, but. now it's all spoiled.

Ne. - Teď je to stejně pryč.

You may go through life and never find anything so good and beautiful as this old home, and i'm not going to have it spoiled without a fight.

Můžeš prožít život a nikdy nepoznat něco tak krásného jako náš dům. A já se toho bez boje prostě nevzdám.

You're already the most spoiled darling in the world.

Ty už jsi ten nejrozmazlenější člověk na světě.

It's been a pretty tough job and I don't intend to have my work spoiled. I see.

Je to těžké, ale nechci, aby mou snahu někdo překazil.

You've spoiled everything.

Všechno jste pokazili.

They spoiled my brand-new suit.

Udělali mi větrání do mého fungl nového saka.

He says the ceremony is spoiled because we've seen it.

Obřad byl pošpiněn protože jsme ho viděli.

Now you've spoiled everything.

Jste zkáza.

Just the spoiled brat of a rich father.

Jste rozmazlený spratek bohatého tatínka.

You think I'm a fool and a spoiled brat.

Myslíte si, že jsem blázen a rozmazlený spratek.

Spoiled people are used to having their way.

Zhýčkaní lidé mají, čeho se jim zachce.

News and current affairs

A sick man whose rule at home is being challenged by Islamist opponents, he decided that international ostracism and domestic troubles is too explosive a combination for his son, a spoiled playboy, to handle.

Nemocný muž, jehož úlohu doma zpochybňují islamističtí oponenti, usoudil, že mezinárodní ostrakizace a domácí potíže jsou příliš výbušnou směsí, jejíž manipulaci by jeho syn, rozmazlený flamendr, nemusel zvládnout.

In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen).

Dovážet do Venezuely zkažené potraviny a nechat je shnít je ziskovější než jakákoliv jiná investice kdekoliv na světě (pomineme-li samozřejmě úplatky potřebné k tomu, aby se to dalo provést).