spacecraft English
Translation spacecraft in Czech
How do you say spacecraft in Czech?
Examples spacecraft in Czech examples
How do I translate spacecraft into Czech?
Movie subtitles
And that's exactly what the Kepler spacecraft can detect.
A to je přesně to, co Kepler může objevit.
Twenty years ago the spacecraft Belerephon landed here..with a prospecting party of scientists.
Před dvaceti lety zde přistála kosmická loď Belerephon. s průzkumnou výpravou vědců.
The spacecraft pilot, the launch, the tracking crew in case of emergency, and now even the weatherman, have given us the word go.
Pilot vesmírné lodi, startovací tým, sledovací tým pro případ nouze, a teď i meteorologové odsouhlasili start.
We will now stay on Mercury Spacecraft Control. Stand by.
Připravit se.
Trying to control this spacecraft is suicide..!
Snaha ovládat tuto loď je sebevražda!
Tell me, Doctor, if you cannot direct your spacecraft, your journeys must take you to some strange places.
Doktore, pokud nedokážete svoji loď ovládat, musel jste už jistě navštívit pár podivných míst.
I wish to know more of the travellers' spacecraft.
Přál bych si o té jejich lodi dozvědět víc.
All this specially designed for testing spacecraft and subsystems.
Je navržená pro testování kosmických lodí a subsystémů.
That girl will go to the spacecraft.
Ta dívka půjde do kyberlodi.
Take the old man out to the spacecraft.
Vemte toho starce do kyberlodi.
This spacecraft receives its energy from Mondas.
Kyberloď přijímá energii z Mondasu.
It's another spacecraft!
Je to další kosmická loď!
Repeat, it's another spacecraft!
Opakuji, je to další kosmická loď!
May I ask what motive our Russian friends would have for wishing to destroy American spacecraft?
Mohu se zeptat, jaký motiv by mohli mít naši ruští přátelé k tomu, aby si přáli zničit americkou kosmickou loď?
News and current affairs
In the late 1950's, after the Soviet Union launched the first spacecraft, eminent Western economists predicted that Soviet income would overtake that of the United States in a few decades.
Koncem 50. let, poté, co Sovětský svaz vypustil první kosmickou loď, předpovídali význační západní ekonomové, že během několika desítek let sovětský důchod předežene důchod americký.
The destruction of the Chinese satellite produced roughly 300,000 pieces of debris, causing severe pollution and putting many other spacecraft in the Earth's orbit in grave danger.
Zničený čínský satelit se rozpadl zhruba na 300 000 kusů, které silně znečistily kosmický prostor a vystavily vážnému nebezpečí řadu dalších kosmických plavidel na oběžné dráze Země.
They sent robotic spacecraft to the moon, Venus, Mars, and other planets, and humans to the moon.
Vyslali robotické sondy na Měsíc, Venuši, Mars i další planety a na Měsíc vyslali také lidi.
When the shuttle is retired around 2010, NASA will replace it with an old-fashioned spacecraft with no wings at all.
Až provoz raketoplánů kolem roku 2010 skončí, NASA je nahradí staromódními kosmickými loděmi bez křídel.
Kubrick suggested that people - accompanied by a computer - would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn.
Kubrick naznačoval, že lidé - za pomoci počítače - budou pilotovat kosmické lodě s cílem probádat planety jako Jupiter a Saturn.
Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars.
Robotizované kosmické sondy v současnosti zasílají informace z odlehlých oblastí sluneční soustavy a brázdí povrch Měsíce.
Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth-like planets around nearby stars.
Pokroky v robotice budou pokračovat v podobě automatizovaných kosmických sond, které dokážou kopat a plavat, případně teleskopů schopných vyhledávat kolem blízkých hvězd planety podobné Zemi.