slepice Czech

Meaning slepice meaning

What does slepice mean in Czech?

slepice podstatné jméno · rod ženský

— hen samice kura domácího ⋄ Naše bílá slepice dnes snesla vejce. ⋄ Kozičky a kravičky, beránci a ovečky tancovali a skákali, slepice kdákaly a kačeny štěbetaly, s rybičkami se honily.

— hen samice kurovitých ptáků ⋄ Viděl jsem mezi poli slepici bažanta.

— hanl. hloupá žena ⋄ Ta slepice na mě jen řve a neposlouchá mé oprávněné argumenty.

— hanl. (obvykle o ženě) člověk, který prozradí něco, co neměl ⋄ Ta slepice všechno vyžvanila! ⋄ Petro, ty jsi ale slepice!

Translation slepice translation

How do I translate slepice from Czech into English?

slepice Czech » English

hen

chicken

fowl

biddy

hens

rooster 雌鶏 hen

hatchling

cockerel

chook

chick

Synonyms slepice synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as slepice?

slepice Czech » Czech

kur

kuře

stará žena

drůbež

Inflection slepice inflection

How do you inflect slepice in Czech?

slepice · noun

Singular slepice feminine gender

Nominative kdo? co? slepice feminine gender

Genitive koho? čeho? bez slepice

Dative komu? čemu? ke slepici

Accusative koho? co? pro slepici

Vocative slepice!

Locative o kom? o čem? o slepici

Instrumental kým? čím? se slepicí

Plural slepice feminine gender

Nominative kdo? co? slepice feminine gender

Genitive koho? čeho? bez slepic

Dative komu? čemu? ke slepicím

Accusative koho? co? pro slepice

Vocative slepice!

Locative o kom? o čem? o slepicích

Instrumental kým? čím? se slepicemi

+»

++»

Examples slepice examples

How do I use slepice in a sentence?

Simple sentences

Holubi a slepice jsou ptáci.

Pigeons and hens are birds.

Tato slepice snáší vejce skoro každý den.

This hen lays an egg almost every day.

Všechny slepice jsou už v kurníku.

All the hens are already in the henhouse.

Děti už neumí rozeznat slepice od krav.

Children can no longer distinguish hens from cows.

Movie subtitles

Za severním plotem bych chtěla stodolu, se spoustou místa pro slepice.

I'd like to have a barn to the north, by the fence, with plenty of room for chickens.

Seď doma na vejcích, slepice!

Go lay an egg.

Ale naše slepice to vědí, ne?

Our fowls have it, haven't they?

Krávy a slepice jsou lepší přátelé, než jsem potkala v Paříži.

Cows and chickens make better friends than I've ever met in Paris.

Asi slepice.

Chickens, I suppose.

Přestaňte, přestaňte, vy divoké slepice.

Stop it, you stupid ninnies!

Určitě mrzneš a my tu stojíme jak slepice na hřadu.

You must be freezing and here we are standing like a couple of old hens.

Výborný jídlo-divoká slepice.

Makes good eatin'-wild hen.

Před takovými si musíte dávat pozor na slepice.

You have to be careful. Those guys could rob you naked.

Dej pozor na slepice!

We've caught a chicken thief hiding on a truck.

Už zase tady obšťastňuješ slepice!

Here are the chickens. Always picking at my tires.

Zavřela jsi slepice?

Did you get the chickens inside?

A co Katie, dědeček a slepice?

And what about Katie and Grandpa and the chickens?

Myslel jsem samozřejmě slepice.

You all know I was talking about the chickens.

News and current affairs

Začal jsem pracovat jako obchodní cestující. Prodával jsem kozí mléko, slepice, kohouty a ovce.

I began working as a traveling salesman, selling goat's milk, hens, roosters, and sheep.

Slepice lze stále chovat v klecích, ale musí v nich mít více prostoru a klece musí obsahovat hnízdicí boxy a hřad.

Hens can still be kept in cages, but they must have more space, and the cages must have nest boxes and a scratching post.

Za tak stěsnaných podmínek dominantní a agresivní kusy s velkou pravděpodobností uklovou slabší slepice k smrti.

Under such crowded conditions, the more dominant, aggressive birds are likely to peck to death the weaker hens in the cage.

Slepičí zobák je plný nervové tkáně - koneckonců jde o hlavní prostředek kontaktu slepice s okolím -, ale ptákům při tomto zákroku není podáváno žádné anestetikum nebo analgetikum, které by zmírnilo jejich bolest.

A hen's beak is full of nerve tissue - it is, after all, her principal means of relating to her environment - but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain.

V průmyslové velkovýrobě vajec se slepice mohou stěží pohnout, protože jsou namačkány do drátěných klecí, které umožňují vyskládat zvířata do pater, jedno nad druhé.

In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other.